Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Erik Neuman: Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166 Erik Neuman
och östligare än i de västmanländska gränssocknarna mot
Värmland.
Det är dock möjligt, att övergången a > å framför -nd en gång
ägt rum Över ett större område. N. Beckman anför i Studier i
outgivna fsv. handskrifter, s. 135, formerna stondith, hondom (2 g.)
ur Cod. Holm. B 23, som enligt hans bevisning s. 126 f. med stor
sannolikhet är skriven i Stockholm.
Ett par Stockholms-urkunder från senare tid, där jag funnit
dylika former, äro utgivna av Klemming i Skråordningar.1
Så förekomma i Arbetstaxa 1546 bond(h) s. 320 (5 g.), ordbond2
(2 g.), alle Unde 325, och i Arbetstaxa 1574 : Und 329, 332 (2 g.),
Tunnebond, fatebond 332. Likaså i Tunnbindarnes skrå (fr. början
av 1500-talet, men i officiell avskrift av 1579): wrede: hand 220,
Båndewerck 221, Häringebåndh o. d. (2 g.), bände pr. konj. 3 sg. 224.
Det är alltså ej uteslutet, att en handskrift med övergången
a > å framför -nd kan härröra från ett område något nordligare än
det, som nu för tiden uppvisar å-former.
Andra former, som med hänsyn till de nutida dialektgränserna
än mindre tyckas stämma med de ovan behandlade uppsvenska
dragen hos hand 6, äro en del exempel på övergångarna % > e och
y>ö.
Exempel i lång stavelse: sJcepte pret. konj. 3 sg. ’skiftade’ 6639,
skeptes pret. ind. 3 pl. ’skiftades’ 5179; westen ’visste han’ 9345. —
störhia inf. 6687; rögted ’ryktet’ 8963; til röggia 9294; löcJce a. sg.
f. 9006; röckia inf. 9105, pr. ind. 3 pl. 8935, 9110, röchie pr. konj.
1 pl. 9005, rögte pret. ind. 3 sg. 9355, 3 pl. 9211, röde 3 sg. 9362,
3 pl. 9309; tilröchte pret. ind. 3 sg. 8945; tröckia pr. ind. 3 pl.
8936; fortrögte pret. ind. 3 sg. 5143; stäcke n. 6693; töckia inf.
9158, töcker pr. ind. 3 sg. 4871, 9005, tögte pret. ind. 3 sg. 5205,
8985, 9310, töckte idem 9412, töckte idem 9488; fortögte pret. ind.
3 sg. 5144; bössor 8841, 8939; sköttebanridh ’skyttebaneret’ 8593;
sköttebafajta 8937, 9039; löste pret. ind. 3 pl. ’hade lust’ (.’tröste
’modiga’) 9057.
Exempel av typerna bitin ’biten’ och viku ’vecka’ : wele n. sg.
’vilja’ 9143, i vele I viljen’ 5235, velen i ’viljen I’ 9319; gefuet^ sup.
Former med d i andljud (typen andra) förekomma dock över ett större område av
landskapet.
1 SFSS 13.
2 Schiller u. Lübben: Ortbantm. die metallene Einfassung der Degenspitze.
3 Klemming felaktigt: gifuet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
