Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Konung Alexander, Bo Jonsson Grip och Albrekt av Mecklenburg. Av Anton Blanck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Konung Alexander 23
ther hwar man skulle lifwa widh.
The badho han fore dygdh oc æro,
thet han skulle them trygger wara,
thet troen ware medh fridh oc spækt* "stillsamhet
oc göra them ænga handa aff tækt*, "ej avhända dem något
ey medh stridh, rooff eller brand
eller læggia Odhe thera land.
The sworo hon um tryggia edha,
swa ræddis the fore hans wredhe.
The toko manzskap alle i sænder
oc gingo Alexandro tha a hænder
aff all wærldinne oc aff all thæs ödh.
The lofwa att göra hwath han bödh.
Tha war han en herra korin,
ower alla wærldina medh edhom sworin,
ower all the land i wærldine war.
Konungxlika krono han tha bar
ok tok sin skat, riik oc stoor
aff alle wærldine som iak tror.
Ther ængom månne äldre meer
tholik æra nakath sin skeer.
Han lyyste sin fridh ower wærldina alla,
han wille hwar man gerna haila*, ""beskydda
hans budh thordhe ængin man bryta,
om han wille sina helso nyta.
Swa wän han medh konst oc makt* "klokhet och kraft
alla wærldina som mik ær sakt
medh stridh oc rooff oc medh sit wald
oc medh stoor dirffwe* marghin fald, "mod
medh godh radh oc snille lista*, "klokhet och beräkning
ther marghin man litith aff wiste.
Han forsymadhe sik i ængin tima . . .
Yad vi här läst är den svenske författarens sammanfattande
karakteristik av Alexander och hans verk. Forntidens störste
härskare och krigare står på höjden av sitt liv, men också inför sin
undergång. I de följande verserna talar författaren om hur riket
genom efterföljarnes obetydlighet och tvister löses upp. Kontrasten
är beräknad och verkningsfull. Den hjälper bra till att låta
Alexanders storhet imponera på läsaren-åhöraren. Stället kan analyseras
ur många synpunkter. Politiskt är det intressant genom
utläggningen av idéerna om världsmonarkien, som givetvis är mycket
tidsfärgad. Man lägger märke till att Alexander härskar över alla
folk och kungar, som hylla honom och giva honom skatt. Hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
