Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Eleonore Bruno: När skrev Tegnér »Det Eviga»?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98 Eleonore Bruno
att förtälja om Jena-slaget. Hur nyheten spritts till Lund uppger
Tegnér i ett brev till svärfadern den 23 okt. 1806,1 däri det heter:
En vigtig politisk nyhet kan jag berätta, som också är en
ver-kelig nyhet. En Preussisk Kurir har i dag passerat staden för att
resa till Kungen. Han medförde den underrättelsen att d. 15. Okto
ber, vid Anbach, omkring Halle, förefallit en hufvuddrabbning mellan
fransoser och Preussare, der de sista blifvit totaliter slagna, förlorade
50,000 man och fälttåget på en dag. Preussiska Drottningen och
Hofvet skola redan vara i Stralsund såsom säker fästning. Den 20 trodde
man Napoleon skulle vara i Berlin. Så berättade Kuriren, och äfven
en Tysk Student som var med honom. Omständigheterna torde vara
exaggererade, men att Preussiska Armén är slagen, är säkert. Det är
ju att expediera saken hastigt nog. Affärerna stå nu som i fjol vid
detta laget.
I stort sett är relationen riktig, även om förlustsiffran och en
del andra detaljer äro missvisande. »Anbach» är utan tvivel den
lilla orten Ammerbach, strax söder om Jena. Namnmisstaget är
lättförklarligt, då underrättelsen erhållits på muntlig väg. Slaget
vid Jena utkämpades, som nämnt, ej den 15, utan den 14 oktober,
men tre dagar senare, den 17, fullföjde Bernadotte segern genom
att slå den preussiska reservarmén vid Halle. Tydligen är det denna
framgång, som givit upphov till ortförväxlingen, då väl båda
segrarna relaterats i ett sammanhang. — Att Tegnér varit mycket
intresserad av nyheten märkes både på ordalagen och därpå, att han,
redan samma dag han erhållit underrättelsen, låter den gå vidare
till svärfadern. Enligt kurirens uppgift vore Napoleon att vänta till
Berlin redan fem dagar efter segern. (Han anlände i själva verket
den 27 okt.). Man misstager sig icke på att Tegnér imponerats av
kejsarens snabba framgångar, även om han tämligen lakoniskt
uttrycker sin beundran: »Det är ju att expediera saken hastigt nog.»
I poetisk koncentration säges det samma med bilden »det
vandrande svärd». Att likaledes utläsa en viss beundran ur Tegnérs
slutomdöme, som innebär en jämförelse mellan den nyss relaterade
framgången och segern vid Austerlitz, torde icke vara för djärvt.
Då nu just det brev, i vilket dessa viktiga nyheter meddelas,
är det enda, som i fråga om samtliga bokstavstyper
överensstämmer med hs A av Bet Eviga, må det anses tillåtet att framkasta
1 Wrangel, Rämen och Tegnér-minnet, s. 34. Samma brevs början återfinnes
å facs. 3.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
