Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - »Fru Mariannes» tillkomsthistoria. Av Victor Svanberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242 Victor Svanberg
skriver, att lion börjat fru Marianne på nytt, »användande för första
gången det där gottköpssättet att berätta, som herrar kritici anse som
det allena saliggörande». Detta uttalande tyckes stå i bättre samklang
med romanens nuvarande början än ined det sjunde kapitlet, som ej i
sitt nuvarande skick har någon dylik inledning.»
Det är riktigt, att sjunde kapitlet saknar något som kunde
kallas inledning. Men icke heller i »romanens nuvarande början»
finnes något avsnitt," som kan kallas inledning, såvida ej därmed
menas ett eller flera kapitel, t. ex. hela frieriskildringen. Någon
anledning att anse denna utförd redan i slutet av augusti 1885 finnes
icke, ty dels har man exakta data för dessa första kapitels
utarbetande våren 1886, dels innebure en så brett lagd introduktion
novellens utvidgning till roman, något som då måste visas ha skett
redan 1885. För övrigt talar ju Ernst Ahlgren i brevet 31 aug.
om att hon »börjat Fra Marianne på nytt» och i dessa ord kan
väl ej inläggas annan innebörd än att hon skrivit om novellen från
början. Att hon skulle fogat in någon inledning säger hon alls
inte, varför talet om en sådan torde kunna avföras ur diskussionen.
Lamms kritik fortsätter med ännu ett sista argument:
»Då inga manuskript av den äldsta versionen av ämnet finnas
och det nuvarande sjunde kapitlet ej på något sätt kan tänkas såsom
fristående, förefaller Svanbergs bevisning ej här tillfyllestgörande.»
Jag har icke velat tilldela »det nuvarande sjunde kapitlet»
någon »fristående» tillvaro, utan jag har trott mig inom detta
kapitel finna »lämningar av en humoristisk novell» (ovan s. 196)
och har uttryckligen angivit, att jag tänkt mig en »inarbetning
av den fristående novellen i romanens sjunde kapitel» (s. 198).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
