Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde. En undersökning och några slutsatser. III. Av Erik Neuman - Brøndum-Nielsens datering av Danska rimkrönikan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136 Erik Neuman
BRØNDUM-NIELSENS DATEEING AV DANSKA
EIMKEÖNIKAN.
J. Brøndum-Nielsen har i sitt intressanta och välskrivna
arbete Om Eimkrønikens Sprogform og Tilblivelse1 bl. a. närmare
sökt bestämma den danska krönikans tillkomsttid. »Eimkrønikens
Datering* til det 15. Aarhundredes tredie Fjerdedel»2 är
emellertid med författarens egna utgångspunkter långtifrån
oan-griplig.
Det första skäl, som av författaren andrages för hans datering,
är det sätt, varpå »den etymologiske Eimregel» (d. v. s. regeln om
att ord med ursprungligt p, t, Je ej få rimma med ord med
ursprungligt b, d, g) iakttages i krönikan. Då i denna dragœ ’drake’
icke är »fuldgodt Eim» på drage ’draga’, vidare givd ’Gud’ icke är
»helt anerkendt Eim» på tvd ’ut’ (»om end mere tilladeligt end
hint») och slutligen rim som skiff (’skepp’) ~ Uff (’liv’) »fik Lov til
at passere, om end næppe med fuldt Korrekthedsstempel», säges
detta av författaren »vidne — om end ret ubestemt — om det 15.
Aarhundrede som Krønikens sandsynlige Tilblivelsestid, snarest dets
Midte eller sidste Halvdel».3
Måste säga, att jag — åtminstone med det av författaren nu
förebragta materialet för ögonen — ej kan godkänna den
visserligen i försiktig form gjorda dateringen.
Jämförelseobjekten äro bakåt i tiden två diktfragment Sjælens
Kæremaal paa Kroppen, »c. 1350», och Den kvindelige Kyskheds
Pris, i handskrift »fra c. 1400», i vilka den etymologiska rimregeln
skrupulöst iakttages, och framåt i tiden De gamle danske Dyrerim,
där »den etymologiske Eimregel ikke er til at spore».3
Handskriften av Dyrerimene förlägges både av Brøndum-Nielsen4 och Marius
Kristensen5 till c. 1460.
Beträffande Den kvindelige Kyskheds Pris må nämnas, att det,
»ganske vist paa Grund af Fragmentets Korthed», uppvisar blott
1 Festskrift udgivet af Københavns Universitet i Anledning af Hans
Majestæt Kong Christian X:s 60 Aars Fødselsdag den 26. September 1930.
(København 1930).
2 A. a. s. 89.
3 A. a. s. 87.
4 De gamle danske Dyrerim II (København 1909), s. III.
5 Danske Studier 1909, s. 216.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
