Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde. En undersökning och några slutsatser. III. Av Erik Neuman - Fredeberns uppdragsgivare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Karlskrönikans proveniens och sanningsvärde 183
klaras bättre, om någon av biskoparna1 inspirerat krönikan, än om
marsken gjort det.
2. Detta senare är ytterst osannolikt också av ett annat skäl.
Om Karl.Knutsson varit Fredeberns uppdragsgivare, bör han också,
sedan krönikan blivit färdig, ha kommit i besittning av den. Han
bör då, sedan han under åren 1439—40 låtit hand 4 författa förra
delen av den egentliga Karlskrönikan (skildrande händelserna våren
1436—slutet av 1439) ha uppdragit åt författaren att i
Engelbrektskrönikan vidtaga de ändringar, som voro nödvändiga för att bringa
denna en smula mer i samklang med den nya krönikan. Att
marsken efter sina strider med drotsen och Nils Stensson (år 1439),
vilka i hans egen krönika skildras som falska intriganter och
lögnaktiga edsbrytare, skulle ha låtit Engelbrektskrönikans sympatiska
uttalanden om dem kvarstå ograverade, är helt enkelt otänkbart.
Det är naturligt, att en del av de uteslutningar, som företagits,
måst kombineras med tillägg och smärre ändringar, såsom även
framgår av EK 2 s. 332 ff., 357 ff. Av dessa ändringar och
till-lägg härrör emellertid intet enda från hand 4 eller 5 i EK 22, utan
samtliga från skrivare under Karl Knutssons kungatid.
I del I av detta arbete har jag framhållit, hur hand 6 gjort
de flesta ändringarna i Engelbrektskrönikans originalparti3 och
hand 8 (= författaren till parti 3) endast några få.4 — Jag har
där även påpekat en av hand 7 i Engelbrektskrönikan gjord
ändring (v. 1503: 1—4) och ett tillägg5 (v. 477—85). Till dessa kan jag
nu efter noggrann undersökning foga ytterligare en ändring och
ett tillägg. Sålunda har handen överkorsat v. 1758-—9:
the badhe the suensca sätte thz vti thz Iagh
til natiuitatis marié förlenghia then dagh,
slutverserna av s. 42 i handskriften, och nedanför i stället tillskrivit:
The bade them swenska forlenge thz Iag6
til natiuitatis marié dag.7
1 Att Karl Knutsson vid rikshövitsmansvalet varit åtminstone ärkebiskopens
kandidat, framgår av den valprocedur, denne föreslog; jfr Samlaren 1931, s. 184.
2 De åren 1439—40 i marskens kansli verksamma författarna; se ovan s. 126 ff.
8 Samlaren 1927, s. 173 f.
4 Däremot åtskilliga i parti 2; a. a. s. 176 f.
5 Efter Klemming i RK 3, s. 255.
6 Av samma hand ändrat från then dag.
7 T och sw visa, att det är hand 7.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
