Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
Stellan Arvidsoii
Cramer, att dennes anmärkningar mot Stiernhielm för bristande
noggrannhet i fråga om cäsnren närmast hänger samman med
för-klopstockianska dikter.
2) Antalet versfötter blir ibland fem, ibland sju, vid ett tillfälle
åtta. Enligt Schuchard återfinns dessa fem- och sjutaktiga
versrader också i Messias.1
3) Versfötterna blir ibland fyrstaviga. Schuchard anger en del
exempel av samma slag ur Messias. Den fyrstaviga takten är då
alltid placerad »an 3. Stelle und so, dass der Yersschnitt in die
Mitte fällt».2 Jfr Thorild: »Lifva mig, himmelskt strömmande, från
evighet ur Guds sköte»!3
Beträffande ett par andra friheter hänvisar jag till min översikt.4
Hos Thorild förekommer på sex ställen, att sjätte takten är
tre-stavig, ofta förenat med överklivning. I detta fall har Thorild
varit radikalare än Klopstock.
Att Thorild medvetet sökte närma hexametern till den fria versen
synes av hans egna uttalanden, bl. a. de ovan anförda, som utgör
ett försvar för hans friheter. Att han därvid ansåg sig kunna
åberopa Klopstock som auktoritet är också tydligt. Det framgår
av det första av de ovan anförda breven till Cramer. Han anger
där som sin princip, att det är viktigare, att versen verkligen kännes
än att räkna versfötter och att dessa senare inte får förstöra den
levande rytmen. Cramers krav på hexameterns regelbundenhet och
hans anmärkningar mot Stiernhielms prosodi betecknar Thorild som
för-klopstockianska, varmed han har sagt, att han betraktar
Klopstock som hexameterns förnyare i friare anda.
3.
I allmänhet har man betecknat Passionerna som den främsta
manifestationen av Sturm und Drang i Sverge. Alldeles adekvat
är detta inte. Först mot slutet av 1780-talet, med Harmen och
Mansur vid Caueas, blir Thorild typisk Stürmer und Dränger. Yägen
från Passionerna till Harmen är vägen från Klopstock till Sturm
und Drang. Medan Harmen i alla avseenden är måttlös, ett våld-
1 Schuchard, Studien zur Verskunst des jungen Klopstock (1927), 43 ff., 57 ff.
2 Heuslek, a. a., s. 249.
3 Passionerna, rad 399.
4 Stellan Arvidson, Thorild, s. 373 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
