Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slaget gillades visserligen med några modifikationer av
clerus, men på biskop Almquists hemställan beslöts att
inhämta de övriga ståndens mening. Adeln förenade sig
med prästerna, men borgare och bönder bragte frågan
på fall genom yrkandet, att en ny bibelöversättning borde
föregå antagandet av reviderad evangeliebok1.
Med angreppet på den föreslagna evangelieboken av#
slutade Ödmann sin teologiska journalistik i Wallmarks
organ. Sina sista inlägg — av exegetisk natur —gjorde
han i den av C. G. Rogberg och J. A. VVinbom startade
Ecklesiastik Tidskrift. Betydande voro dessa bidrag icke.
En apologi för Några Jesu underverk i i årg. 3 h. har, för
att citera Ödmanns ord om Michaelis översättning av nya
testamentet, »en bestämd marque av författarens ålder»2.
I samma häfte är intagen en uppsats Om bokstavlighet
vid bibelöversättning, vilken kan betraktas som en slut#
replik till Hernösands Stiftstidning på samma gång som
ett försvar för parafrasen. Ännu året före sin död är Öd#
mann spänstig nog att rikta tidskriften med några Filolo#
giska problem, anonymt ingivna och till sin natur ganska
periferiska3. Artikelns slutord göra anonymiteten illusorisk.
Relation till samtida teologer.
»Jag har i sanning tätare brevväxling med utländska
lärde än med inhemska», försäkrar Ödmann d. 29 sept.
1800 Tengström. Samma iver att knyta vetenskapliga
1 Det var för Ödmann en särskild förnöjelse, att han vid bekämpandet
av Franzéns förslag hade den gamle antagonisten Lorenzo Hammarsköld
på sin sida.
2 Ödmann t. P. F. Aurivillius d. 8 okt. 1793. Polemiken »träffar dock
endast de aldra inskränktaste bibeltolkar» anmärker H. R(euterdahl) i
Theol. Quartalsskrift (1:4, sid. 56).
8 H. 5, sid. 122—151.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
