Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Smaatræk af det amerikanske samfundsliv - III - T. de Wyzewa: Nietsche i Frankrige - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nietsche i Frankrige.1)
I.
1) Revue bleue. November.
Ligesom sømanden har sin eiendommelige maner, naar han bevæger
sig paa landjorden, saaledes har ogsaa cow-boy’en, der er vant at
sidde dagen lang paa hesteryggen, en anden maade at gaa paa
end folk ialmindelighed. Og hin amerikaner i Paris havde engang
været cow-boy, det turde hun indestaa for.
I samtalens løb kom hun til at nævne hans navn. Den gamle
indianer hlev øiehlikkelig opmerksom; „ham kjender jeg nok, det
skulde jeg mene — den muntreste svirebror i hele Texas, der var
ikke den ranch, hvor han ikke havde sin pige, en ny for hvert
sted.“ Saa fik man mandens historie. Han var vokset op paa
prærien, ligetil sit femogtyvende aar havde han været cow-boy —
og nu, ti aar efter, var han altsaa dukket op i Paris som den i
ydre henseende mest komplette gentleman — scenen var forandret,
en ranch i Texas, en salon i Paris, det var cow-boy’ens nye vir
kefelt.
Nietsche er fremdeles den moderne filosof, der mest heskjæftiger det tæn
kende Europa; overalt er han gjenstand for oversættelser, for fortolkninger, for
modskrifter. Seiv i Frankrige, hvor man ellers ikke saa hurtig følger med i
udenlandske strømninger, og hvor man for tiden især er mistænkelig ligeoverfor
alt tysk, har hans verker og hans person vakt opmerksomhed. Hertil har neden
staaende artikel, der er taget fra det anseede tidskrift „Revue hleue“ nok bi
draget meget, Yi har troet, at det kunde have sin interesse for vore læsere at
se, hvorledes denne underlige tænker, hvis merkeligste arbeide ogsaa föreligger
paa norsk, hedømmes i verdens videst komne kulturland, og haaher, at denne
artikel i flere henseender vil kunne supplere det billede, vore læsere gjennem
et tidligere essay i tidsskriftet har dannet sig af Nietsche. Eed.
— Ingen tysk skribent er saa lidet tysk som Friederich
Nietsche. Ingen har saa fin smag eller saadant naturlig anlæg for
takt og formel fuldkommenhed. Ingen har en særlig rædsel for lange
dissertationer. At udyikle et og samme emne paa mange sider har
altid været Nietsche en pine. Hvormeget han end hestræber sig for
at give sine verker udseende af at være en sammenhængende række,
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
