Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - George Kennan: Den russiske bastille - I. Undersøgelsesfængslet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
føres altid om natten til den skrækkelige bygning, en ad gangen, i en
af gendarmer bevogtet og med tætte forhæng forsynet vogn, som, efter
længere frem- og tilbagefaren inden fæstningen, bringer den ulykkelige
ind i en liden af fire høie mure omgiven gaardsplads, hvorfra han kun
kan se en liden flek af himmelen, ellers intet. Hvor denne gaard
ligger, er ubekjendt. Men man antager ialmindelighed, at det er den
under navnet „Trubetzkoi-bastionen“ bekjendte del af fæstningen, og
at der ogsaa selve undersøgelsesfængslet befinder sig. Sikkert er det
i ethvert fald, at fængslet bestaar af kassematter i en af fængslets
bastioner, og at denne ved en høi ringmur er ganske skilt fra fæst
ningens øvrige dele.
De som celler tjenende kassematter ligger over hinanden i to
stokverk. Dørene gaar ud mod korridorer, der fører til en indre
gaard, mens vinduerne vender mod den omtalte mur, der i høi grad
udestænger lys og luft, saameget mere som de dybe vinduer er for
synede med gitter og er anbragt 8 å 9 fod fra gulvet. Fangerne
kan saaledes slet ikke naa op til vinduet og se ud, hvad der forresten
ogsaa kan være saa temmelig ligegyldig, da de intet andet vilde se end
ringmuren. Yæggene og tagene i cellerne er af teglsten, gulvet af
cement, de tunge døre af træ. I midten af hver dør er en firkantet
aabning, som kan lukkes ved en bevægelig luge. Naar lugen slippes
ned, danner den et vandret bræt, som tjener til at bringe fangen hans
næring. Umiddelbart over aabningen ser man et indsnit, som ien
brevkasse, der er bedækket med et bevægeligt stykke træ; det tekniske
udtryk for denne aabning er blandt de politiske forbrydere „Judas",
fordi dens formaal er til enhver tid at gjøre det mulig for vogteme
fra korridoren at iagttage fangerne uden deres vidende.
Møblementet i cellerne, hvis antal er 72, 36 i hvert stokverk,
bestaar i en almindelig russisk ovn med ilæg fra korridoren, en seng,
der ved hovedet er fæstet til væggen og derfor ubevægelig, en liden
jernplade, der er smedet fast i væggen og tjener som spisebord, et
ligeledes nbevægeligt vaskebækken, en liden træindretning til op
bevaring af det nødvendigste møbel, et billigt jomfru Mariabillede,
som fangen maa bede under, og et under vinduet hængende tinbæger
til at opfange regn og sne, som trænger ind gjennem vinduet. Total
indtrykket af cellen er dystert og frastødende; de tykke mure, det
hvælvede tag, gittervinduet, den fugtige, ubevægelige luft og den
dybe stilhed faar en til at tænke paa en grav. Heldigvis blir
mangelen paa lys og luft noget erstattet ved cellernes størrelse, der
overgaar den almindelige størrelse i celler; det kommer deraf, at disse
rum oprindelig var bestemte til opbevarelse af store kanoner; de er
gjennemgaaende 24 fod lang, 16 fod bred, 12 fod høi.
23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>