Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jensen & Prahl: Scener af „Prinsesse Maleine“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(Han drager bort med sine hoffolk.)
skrig, raaben, tumult.)
(Han gaar.)
Vanox: Naa, og kjærestefolkene?
Stephano: Det brænder!
Vanox; De slaas deroppe!
Vanox: Hør!
Vanox: Naa! der hliver nok ikke slukket for det første.
Tjeneren: Nei, i nat da ikke. Mage til fest har jeg aldrig
seet! Den gamle kong Hjalmar er døddrukken. Han gaar og om
favner kong Marcellus, og . . .
Tjeneren: Aa! kjærestefolkene, de har andet at tænke paa.—
Naa, god nat, godtfolk! nu gaar jeg ned i kjøkkenet, der drikker
man da heller ikke det bare vand. Grod nat!
Vanox: Se, hvor mørkt det hliver; og maanen, se, hvor under
lig rød den er!
Stephano: Der har vi skyllen! Mens de andre hliver vaade
indvendig, faar vi nok . . .
(De oplyste slotsvinduer i baggrnnden af haven falder klirrende til jorden;
Stephano: Hvad er der paa færde?
Vanox: De slaar ruderne ud!
(I bäggrunden af haven styrter prinsesse Maleine forbi, hulkende og med. op
løst haar.)
Stephano: Der er prinsessen!
Vanox: Hvor vil hun hen?
Stephano: Hun græder!
Vanox: Hør. hvor de slaas deroppe!
Stephano: Vi maa hen at se!
(Skrig, tumult; haven fyldes af hofsinder, tyende osv. Slotsdørene gaar op med
et brag, og kong Hjalmar viser sig paa stentrappen, omgiven af hoffolk og helle-
bardister. Kometen staar over slottet. Stjerneregnen vedbliver.)
Kong Hjalmar: Elendige Marcellus! Du har baaret dig ad
som en nidding i dag! Hent mine heste! Frem med hestene! Jeg
vil bort! Bort! Bort! Behold du kun din Maleine med hendes
grøngule fjæs og hendes hlege haar! Og bliv du kun hos din gamle
godelive! Men du skal faa noget andet at vide! Du skal komme
til at kravle paa dine knæ gjennem dine egne sumpe! Og jeg skal
holde forlovelsesgilde, kan I tro! Jeg skal komme med alle mine
hellehardister, og alle Hollands ravne skal fraadse i jeres lig! Lad
os komme afsted! Vi ses igjen! Vi ses igjen! Ha!
226
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
