Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vilhelm Troye: Rudyard Kipling. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Og hvor vel forstaar vi ikke Tommy’s dumpe harme, naar han
føler sig ugleseet af bedsteborgerne, om han løber lidt løbsk. (I
„Tommy".
Tes, makin’ mock o’ uniforms that guava you ivhile you sleep
Is cheaper ilian tliem uniforms, an’ they’re starvation cheap;
.An’ hustlin’ dranken soldiers when they’re goin’ large a bit
Is five times better business than paradin’ in full kit.
Then Ws Tommy this, an’ Tommy that, an’ Tommy, oiv’s yer soul?’
But it’s, Thin red line of ’eroes1 when the drums begin to roll,
The drums begin to roll, my boys, the drums begin to roll,
’ O ifs Thin red line of e’roes’, when the drums begin to roll.
We arerit no thin red ’eroes, nor wc aren’t no blackguards too,
But single men in barricks, most remarkable like you;
An* if it sometimes our conduct isn’t all your fancy paints,
Why, single men in barricks don’t, grow into plaster saints.
Tommy har i sin formørkede sjæ) ridderlige instinkter ogsaa.
Som i denne tribut til „Fuzzy-Wuzzy" — hans udnavn paa Madi
sterne i Sudan den frygteligste modstander, han har mødt paa
.sin omflakkende krigsfærd.
’E’asn’t got no papers of ’is own,
’E’asn’t got no medals nor rewarcls,
So ive must certify’ the skitt ’e’s shown
In usin’ of ’is long 7Two-handed sivords
’E rush.es cd the smoJce ivhen ive let drive,
An’ before we hioiv, ’e’s’ackin’ at our ’eacl;
Jer, mens I sover Er billigere end uniformerne og de er
sultebillig. Og puffe til drukne soldater, naar de slaar sig en
smule løs Er fem gange lettere sag end paradere i fuld oppak
ning. Saa hedder det Tommy her og Tommy der, og Tommy,
hvor staar det sig med din sjæl?" Men det hedder „den tynde
røde linie af helte," naar trommerne begynder at røres —-
o. s. v. —
Vi er ingen „tynde røde helte, og ikke er vi slusker heller.
Men ugifte mænd i barakker, svært meget lig jer selv. Og er
stundom vor opførsel ikke alt hvad jer fantasi kan udmale. Nu,
ugifte mænd i barakker udvikler sig ikke til gibshelgener.
Ja, gjøre nar af de uniformer, som vaager over
206
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
