Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mons Lie: Munken fra Livorno - Syvende scene - Ottende scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
329
Lorenzo : . . Jeg, som har drukket de sterkeste under bordet,
som aldrig gav tabt — ikke engang for den rene gift.
Gjesten (for sig): Pulvis canabis . .
Lorenzo: Derinde sidder Aurelio — jeg lar ham kalde.
Margharita : Hvorfor ?
Lorenzo: For at faa sandheden at vide.
Margharita: Og du kunde ikke faa vide den af mig.
Lorenzo: Naa, saa fortæl.
Margharita: Hvordan kan du være jaloux paa min fortid.
Jeg har aldrig hørt dig udspørge mig om mit liv før iaften. Jeg
synes du skulde ta sagen med ro og la de andre om at slaas
og drikke sig fulde. Vis dig overlegen, Lorenzo. Vi kan jo snart
nok reise herfra til et andet land, hvor vi ingen kjender, og hvor
vi kan leve i idyllisk ensomhed.
Lorenzo: Om jeg kunde! Men jeg kan ikke. Jeg kan ikke.
Fordi jeg har min ærgjerrighed her. Det er clisse mennesker og
ingen andre, som skal sande min storhed. Har jeg drukket, saa
lad mig i Guds navn ha drukket. (Yil styrte ind. Hun hölder ham
tilbage) I begeistring er det, de store bedrifter udføres. For
pokker — lad mig gaa, usle fruentimmer!
Margharita: Jeg følger dig — (De gaar ind)
Ottende scene.
Gjesten. Beppo.
BEPPO (kommer; tørrer sin pande):
Svare liv i laget. Hvorfor styrtede min husbond afsted som
•en gal mand?
Gjesten: Jalousi! Han vil dræbe xAurelio. Manden blev
sentimental af pulveret.
Beppo (mod ham): Satan!
Gjesten: Lad mig faa mine penge tilbage, og du har fri
samvittighed.
Beppo (tæller): En — to — tre. — Noget for Filomena. Man
faar tilsidst være sig selv nærmest.
Gjesten: Er du aldrig ræd — bange? (Larm indefra)
Beppo: Ræd . . Aa jo. For at miste pengene. Man lurer
mig ikke.
Gjesten (hastig): Du er jo allerede lurt.
Beppo: Jeg?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
