Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mons Lie: Munken fra Livorno - Ottende scene - Niende scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
331
Beppo (nærmer sig gjesten): Men naar jeg nu hørte en lydelig
stønnen, en hvisken og tisken som suk fra en døende. Der var
saa’n kjærlighed i stemmen . .
Gjesten: Skoven suser undertiden helt underlig monotont
udi dette landskab.
Beppo (fortsættende): • . Og aaen rislede. Der taltes saa mildt
om kjærlighed, tilgivelse paa den yderste dag — om bod og soning . .
Gjesten: Fæ!
Beppo: Jeg tror, jeg beholder mine penge. (Kiger ind) . .
Nu forlader man salen. Man bryder op.
Gjesten: Luk døren i laas. Sæt slaaen for.
Beppo : Har ingen fare. De kavallerer gaar den brede port,,
de kom. Jeg følger dig, munk. Jeg ser mig om efter en anden
husbond. (Kiger) Her kan den ene ikke finde sin kappe og den
anden ikke sit sverd. Fruen staar bøiet over sin mand — man
tilbyder hende beskyttelse . . .
Gjesten (puffer Beppo væk — kigerind) Hun ser trøstesløs ud. Hun
afslaar de drukne menneskers tilbud. Hun er ræd deres væsen.
Tiden er kommen, Jeg vil som sjælesørger tilbyde hende min arm.
(Ser igjen ind) Ikke engang Aurelio vinder tillid.
Beppo : Aurelio — som dræbte greven ? —
Gjesten: Naa, hvorfor ikke. Hun elskede ham jo engang.
Vi gaar ind, naar de sidste gjester er borte. (Aabner for Margharita),
Niende scene.
Gjesten. Beppo. Maeghaeita.
Gjesten (med pathos): Grev Lorenzo er ikke mer!
Maeghaeita: Den, jeg elsker, er ikke mer.
Gjesten : Kirken beklager.
Maeghaeita : Kirken ?
Beppo: En fattig, tro tjener beklager.
Maeghaeita: Grev Lorenzo ligger derinde. Imorgen ved
daggry ønsket jeg ham ført ned til kirken i Livorno.
Gjesten: Femti sjælemesser skal foranstaltes for den noble
ridder. Femti om dagen.
Maeghaeita: Lorenzo behøver ingen sjælemesser. Jeg tror
ikke paa Deres lære.
Gjesten: De tror ikke?
Maeghaeita: Nei. Lorenzo havde sin egen tro. Hans sjæl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
