Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Brevveksling mellem Jakob Burckhardt og Friedrich Nietzsche
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
Burckhardts svar.
Basel, den 10de septbr. 1883.
Herr Nietzsche!
Da jeg fredag kom hjem, fandt jeg Deres brev og „Also sprach
Zarathustra". Dennegang er det ikke mere eiendommelige
enkeltbetragtninger som i Deres sidste skrifter, men én mægtig, fuldtonende tale
om livets helhed. Efter min mening vil den i de tyske lande komme
til at vække baade begeistring og fortørnelse. Det sidste kan vel
ikke ubeblive; ti, min ven, dennegang er De svært slem mod
menneskenes børn, men alle de, som bliver fortørnede over bogen, vil dog
altid drages henimod den igjen. For mig personlig er det en ganske
eiendommelig nydelse at høre en mand udraabe, hvilke vidder og
hvilke djHbder han ser fra sit udkigstaarn høit over mit hoved. Jeg
faar vide, hvor overfladisk jeg har været i hele mit liv og formodentlig
ogsaa kommer til at blive, ti i min alder forandrer man sig ikke mere
— man bliver bare ældre og svagere.
En ting vilde jeg dog gjerne vide: Deres brev er dateret fra
Eoma, og da jeg har været i Roma fra 15—31te august, vilde det
have været altfor skammeligt, om vi havde været saa nær sammen
uden at træffe hinanden. Vi faar dog tage dette som saa meget
andet her i livet med taalmodighed. Opholder De Dem kun foreløbig
i Roma?
Jeg ønsker oprigtig, at den romerske himmel maa have en gavnlig
indflydelse paa Deres helbred.
Deres hengivne
J. Burckhardt.
Brev fra Nietzsche.
Med „Jenseits von Gut und Böse".
Oberengadin 22de sept. 1886.
Hr. professor,
jeg er saa bedrøvet over ikke at have seet Dem eller talt med Dem
paa længe! Med hvem skulde jeg vel kunne tale, naar jeg ikke
længere kan tale med Dem? Det store „silentium" omkring mig
udbreder sig stadig mere og mere.
Forhaabentlig har C. G. Naumann gjort sin skyldighed og
overrakt Dem mit sidst udkomne verk, „Jenseits". Vær saa snil at
læse bogen (om den end siger det samme som min Zarathustra, men
paa en anden maade, en ganske anden maade —.)!■ Jeg kjender
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
