Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dr. August Forel: Om etik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.468
Om etik.1)
(Oversat fra „Die Zukunft.").
Faust: Nuvel, hvem er du da ?
Mefi stofilees: En del af hin kraft,
som altid vil det onde og altid skaber det gode.
En besynderlig ting den etik! Nu kommer den atter i mode,
efterat den en lang tid har syntes at være sat ud af kurs af
videnskaben.
Instinktmæssig føler nu idag hvert eneste menneske, at vort
samfund ikke kan undvære den. Og paa samme tid vilde de fleste, ja
maaske hver eneste en, i sit allerinderste indre helst kun prædike den
for de andre og selv blive den kvit. „Ak, hvor herligt vilde det ikke
være, om alle mennesker var rigtig etiske!" Mellem linjerne kan man
her læse: ti hvor meget bedre vilde da ikke jeg have det. Jeg
behøvede da ikke at kave og stræve saa; det er saa godt at elske, naar
man selv bliver elsket og kun modtager godt; det er saa godt at hjælpe,
naar enhver hjælper med, og give, naar man intet undværer! » . . .
Men verden er saa slet, menneskene er saa onde og skjæbnen saa
uretfærdig mod* mig .... Om jeg hjælper disse slette mennesker,
hvad faar jeg saa derfor? utak, stor utak. Ja, jeg maa endog være
forberedt paa fiendskaber og forfølgelse, om jeg, idet jeg i alvor
bryder med fordommene, træder op imod de sociale misbrug. Jeg
kan dog umulig raade bod paa al ulykke, — derfor gjør jeg bedre i
at leve kun for mig selv og lade verden have sin gjænge. Ofte
afstedkommer man, unden at ville det, ondt, naar man arbeider paa at
gjøre godt, mens Göthe om djævelen selv har sagt, at han er den
kraft, som altid vil det onde og altid kun skaber godt! ....
I virkeligheden bliver man fortvilende, Shopenhauer-Spencersk,
pessimistisk og egoistisk tilmode, naar man til eksempel, som det nylig
passerede mig selv, hører selv en helt igjennem from og kristelig
overbevist kone aabent tilstaa, at alt det meget gode, som hun gjør
her paa jorden, det gjør hun egentlig kun for sin sjælefreds skyld.
De tanker, som indeholdes i følgende opsæt, har jeg i mere end 10 aar
udyiklet i mine psykiatriske forelæsninger ved høiskolen i Zurich og belyst
ved alleslags eksempler. Lignende, fra evolutionslæren stammende, tanker er
ogsaa dukket op andetsteds, for eks. i Nordamerika. Alligevel turde maaske
foreliggende skitse, som blev nedskrevet under en oversøisk reise, ikke være
uden interesse. F.s anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
