Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Artur I. Eddy: Boerkrigen - IV. Konventionen af 1884 - V. Konventionens rækkevidde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Boerkrigen.
231
Navnet «Transvaalstaten» blev erstattet af betegnelsen «den
sydafrikanske republik», og «den britiske resident» veg pladsen for
en britisk agent, som kunde udnævnes til en «funktion svarende
til en konsularagents». Ifølge dette diplomatiske dokument, blev
den engelske kontrol med Transvaals udenrigspolitik reduceret
til følgende klausul: «Republiken kan ikke slutte traktat med
nogen fremmed nation eller ståt undtagen med Oranje-republiken,
heller ikke med nogen fri stamme i øst eller vest for republiken
uden dronningens approbation.» Ingen har paastaaet i denne
traktat at kunne finde en linje eller et ord, som gir England ret
til paa nogensomhelst maade at intervenere i
republikens indre anliggender; og englændernes rettigheder
ligeoverfor den sydafrikanske republik kan kun bygges paa
konventionen af 1884; thi den annullerer enhver tidligere
overenskomst ; der kan ikke tænkes en mere høitidelig og mere
ukrænkelig akt mellem to nationer.
V. Konventionens rækkevidde.
Om der kunde have reist sig spor af tvil i anledning af
den-iøvrigt saa klare redaktion af konventionen af 1884, saa er denne
tvil allerede for længe siden bleven hævet af de mænd, hvis
opgave det blev at fortolke den — navnlig af Mr. Chamberlain
selv. Den 4. febr. 1884, altsaa før konventionen endnu var
afgjort, sendte den transvaalske deputation et brev til lörd
Derby, som specielt betonede, at deputationen gik ud fra, at den
eventuelle traktat vilde tilintetgjøre den gamle bestemmelse om
Englands suverænitet. I sit svar, der sendtes en uge efter,
udtrykte lörd Derby sig saaledes: «Idet man har sløifet de artikler
i konventionen af 1881, som tilstod Hendes Majestæt visse
funktioner og den britiske regjering visse specificerede myndigheder
baade i den indre og den udenrigske styrelse, vil Deres
regjering herefter have sin fulde frihed til at regjere landet uden
intervention, og ligeledes til at pleie forhandlinger med fremmede
magter og idetheletaget forme sin udenrigspolitik efter eget
godt-befindende, naar den kun opfylder de forpligtelser, der
indeholdes i den nye redaktions artikel 4, og som gaar ud paa, at
enhver traktat, som sluttes med en fremmed ståt, kun har
gyldighed, forsaavidt den approberes af dronningen.»
Dette var Englands officielle erklæring, hvorved det gav
afkald paa enhver suverænitet og enhver ret til at intervenere i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
