Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Leo Tolstoi: Patriotisme og regjering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
334
Leo Tolstoi.
af egennytte, og den gjensidige mistro og bitterhed mellem
regje-ringerne voxede sig stadig større og større.
Folkenes tilintetgjørelse i de anekterede lande forudsattes som
noget selvfølgeligt. Spørgsmaalet var kun, hvem der først skulde
plyndre det fremmede land og tilintetgjøre dets indbyggere. Alle
regenter ikke blot krænkede og krænker paa den offentligste
maade retfærdighedens primitiveste fordringer ligeoverfor de
underkastede folkeslag, men de gjorde og gjør sig den dag idag ogsaa
skyldige i alle mulige bedragerier, kjeltringstreger, bestikkelser,
forfalskninger, spioneri, rov og mord. Og folkene ikke blot
sym-pathiserede og sympathiserer med sine fyrster, men de glæder sig
ovenikjøbet over, at det er deres ståt og ikke andre stater, som
har faaet anledning til at begaa disse forbrydelser.
Folkenes og staternes gjensidige fiendskab har i de sidste
tider antaget forbausende dimensioner. Alle stater ved -— skjønt
de i virkeligheden ingensomhelst grund har til at overfalde
hverandre — at de allesammen staar ligeoverfor hverandre med
udstrakte klør og blottede tænder og bare lurer paa, at en af dem skal
rammes af en ulykke og svækkes, for at de saa med den ringest
mulige resiko af fare kan styrte sig over denne ståt og sønderrive den.
Alle folk inden den saakaldte kristelige verden er gjennem
patriotismen bragt til en saadan grad af dyriskhed, at ikke blot
de mennesker, som ved forholdene tvinges til at myrde og
myrdes, ønsker og glæder sig over myrderiet; nei, ogsaa de mennesker
som bor rolig i sine huse, ja alle Europas og Amerikas
mennesker befinder sig, takket være de lette samfærdselsmidler og
pressen, ved enhver krig som tilskuerne i den romerske circus,
glæder sig som disse over myrderiet og raaber ligesaa blodgjerrig
som disse sit pollice verso.
Ikke bare de voxne, men ogsaa børnene, de rene, vise børn
glæder sig, hver efter sin nationalitet, naar de hører, at det ikke
var syvhundrede, men tusen englændere eller boere, som blev
sønderrevne af lydditbomberne. Og forældrene—jeg kjender selv
saadanne forældre — opmuntrer sine børn til slig grusomhed.
Men ikke nok hermed. Enhver formering af hæren i en ståt
(og enhver ståt søger af patriotisme at øge sin hær, naar fare truer
den) tvinger naboen til ligeledes af patriotisme at øge sin hær, hvad
der atter fremkalder en ny forøgelse i den første ståt.
Dette sker ogsaa med fæstninger og flaader: den ene ståt har
bygget ti panserskibe, nabostaterne bygger elleve; derefter bygger
den første tolv o.s.v. i en endeløs progression.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
