Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Leo Tolstoi: Patriotisme og regjering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Patriotisme og regjering.
365
ter dette voldsherredømmets verktøi, er en raa, skadelig, lumpen,
slet og fremfor alt umoralsk følelse.
En raa følelse er det, fordi den kun eies af mennesker, som
staar paa det laveste sedelige standpunkt og af andre folk venter
den vold, som de selv alticl er beredt til at øve mod dem.
En skadelig følelse er det, fordi den forstyrrer det fordelagtige
og fredelige forhold til andre folk, og fremfor alt fordi den
fremkalder en organisation af regjeringer, hvorved den sletteste bliver
istand til at tilrive sig magten og ogsaa altid gjør det.
En lumpen følelse er det, fordi den gjør mennesket ikke
blot til en slave, men til en kamphane, en tyr, en gladiator, som
prisgiver sine kræfter ikke for sine egne, men for sin regjerings
formaal.
En umoralsk følelse er det, fordi ethvert menneske under
patriotismens indflydelse holder sig for sit fædrelands søn, sin
regjerings slave, istedetfor at holde sig for et Guds barn, saaledes
som kristendommen lærer, eller ogsaa for et frit, af sin forstand
ledet menneske. Saaledes begaar han da handlinger, som er hans
forstand og hans samvittighed imod.
Menneskene behøver kun at begribe dette, — og ganske af
sig selv, uden enhver kamp vil den frygtelige sammenlamkning
af mennesker, som kaldes regjering, falde fra hinanden, og med
den ogsaa det forfærdelige, nytteløse onde, som menneskene nu
maa lide under.
Og menneskene begynder allerede at begribe det.
Følgende skrives f. eks. af en borger i Amerikas forenede
stater:
«Det eneste, som vi alle beder om, alle: agerdyrkere,
mekanikere, kjøbmænd, fabrikanter, lærere, — er retten til at kunne
beskjæftige os med vore egne anliggender. Vi har vore huse, er
glade i vore venner, er vore familjer hengivne og blander os ikke
ind i vore naboers affærer; vi har vort arbeide og ønsker at
arbeide.
Lad os være i ro.
Men politikerne vil ikke lade os være i ro. De paalægger
os skatter, æder op vort gods og kræver vor ungdom til sine
krige.
Hele myriader lever paa statens bekostning, afhænger af
den, underholdes af den, bare for at belaste os med paalæg; men
for at kunne gjøre dette med resultat, holdes en staaende hær.
Paaskuddet om, at arméen er nødvendig for at beskytte landet,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
