Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Leo Tolstoi: Patriotisme og regjering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Patriotisme og regjering.
371
Og hvor stort encl myrderiet blir, og hvorledes det end vil
ende, — tilstanden vil bli den samme.
Med samme og endnu større iver vil regjeringerne fortsætte
med at bevæbne Eder og ruinere Eder, med at demoralisere Eder
og Eders børn; og ingen vil hjælpe Eder med at stanse og
forhindre dette, hvis I ikke hjælper Eder selv.
Men hjælpen kan kun bestaa i é n ting — i tilintetgjørelsen
af hint voldsherredømmets frygtelige keglesystem, hvorved de,
hvem det lykkes at klatre op til keglespidsen, hersker over hele
folket og hersker saa meget desto sikrere, jo grusommere og
umenneskeligere de er, saaledes som vi har seet det med
Napoleonerne, Nikolai I, Bismarck, Chamberlain og vore egne
diktatorer, som regjerer i czarens navn.
Men til tilintetgjørelsen af dette system gives der kun ét
middel: opvaagningen af patriotismens hypnose.
Begriber dog, at I selv tilføier Eder alt det onde, som I har
at lide under, idet I overlader Eder til den hypnose, i hvilken
keisere, konger, parlamentsmedlemmer, ministre, militære,
kapitalister, prester, skribenter, kunstnere bedrager Eder, alle de, som
har dette bedrag ved patriotisme behov for at leve af Eders arbeide.
Hvem I end er — franskmænd, russere, polakker, irere,
tyrkere, czeekere — begriber dog, at alle Eders virkelige,
menneskelige interesser — af hvilken art de end er — agerdyrkning,
industri, handel, kunst eller videnskab, — at alle disse interesser,
ligesaalidt som Eders glæder og fornøielser, i ingen henseender
staar i strid med andre folks og staters interesser, og at I er
forbundet med hverandre ved gjensidige ydelser, ved udvexling af
tjenester, ved den glade følelse af et vidtrækkende broderligt
fællesskab, ved udbytning med andre landes mennesker, ikke
blot af varer, men ogsaa af tanker og følelser.
Begriber dog, at spørgsmaalet om, hvem det har lykkedes
at bemægtige sig Wei-Ha-Wei, Port Arthur eller Kuba — Eders
eller en anden regjering — ikke blot er Eder ligegyldigt, men
at enhver saadan af Eders regjering gjort erobring er Eder
skadelig, fordi den uundgaaelig vil drage efter sig uberegnelige følger
for Eder fra Eders regjerings side, krav, som tvinger Eder til at
deltage i det rov og de voldshandlinger, som er nødvendige til
erobringen og bevaringen af det erobrede.
Begriber dog, at Eders liv paa ingen maade kan blive bedre,
om Elsass er tysk eller fransk, Irland og Polen er selvstændig eller
afhængig; hvem encl disse lande tilhører, I kan leve, hvor I vil.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
