Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. O.: Det hollanske folk bedømt af Ludvig Holberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET HOLLANDSKE FOLK BEDØMT
AF LUDVIG HOLBERG.
(Fra latin ved V. O. *)
Naturen har behandlet hollænderne stedmoderlig. De bor i
myrer, og indenfor faa maal jord er nogle millioner
mennesker stuet sammen ; ja heller ikke den jord, de eier, besidder
de som naturens gave; thi selv har de skabt det land, de bor
paa. Derfor har en digter træffende sagt:
«Gud har skabt den hele jord, men
Hollands folk sine egne strande.»
Desuden frembringer dette lille jordstykke, som ikke er
tilstrækkeligt til at ernære en hundrededel af indbyggerne, ikke
andet end græs og straa. Hvad aandsevner angaar, har naturen
været sparsom ogsaa med dem; thi hverken i aandslivlighed eller
skarpsindighed kan hollænderne sammenlignes med franskmænd
og engelskmænd. Dog med al denne goldhed fortjener den
hollandske republik at kaldes den rigeste af alle og samtidig den
viseste; thi hvad naturen negter dem, erstatter deres flid til
overflod. De andre lande praler hver af sine frembringelser:
Holland har intet, og dog har det alt. De andre folkeslag praler
hver af sine dyder og høie sindets gaver; hollænderne har alene
almindelig sund forstand, hvormed de har fuldbragt større og
nyttigere ting, end andre har gjort med deres lette hoder og
spekulationer. De andre gjør glimrende ting, hollænderne gjør
større ting, hine gjør det, som vækker forundring og beundring
* Skrevet før 1740, trykt i 3. levnetsbrev 1743, udeladt af Rahbek
(1814) og Winkel-Horn (1897); her for første gang oversat paa moderne
sprog.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
