Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Breve fra Henrik Ibsen (Meddelte af Halvdan Koht) - Til Clemens Petersen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Deres forbundne
Henr: Ibsen.
Rom den 4de December 1865.
Hr. Clemens Petersen!
1 «Brand», som dog ikke udkom for vaaren 1866.
Breve
forsøgt paa at ville ligne Bjørnson; «Fru Inger til Østeraad»
og «Hærmændene paa Helgeland» er skrevne forinden B:
endnu havde digtet en Linje. (NB: det er muligt at «Mellem
Slagene» var til paa den Tid jeg skrev «Hærmændene» men
kom ikke og kunde ikke komme mig for Øje). Hvad
«Kjærlighedens Komedie» angaar, saa kan jeg forsikkre Dem,
at har det nogensinde været en Nødvendighed for en For
fatter at skille sig af med en Stemning og et Stof, saa var
det Tilfældet da jeg gik ivej med dette Arbejde. Deres
venlige Raad at indsende «Fru Inger» til det kgl: Theater
skal jeg følge; gid jeg blot maatte gribe Tingen paa den
rette Maade og at den maatte lykkes. Disse Linjer til Tak
har det været mig en Trang at sende Dem idet jeg varmt
og levende føler at De har gjort en god Gjerning mod mig
ved ikke at lægge min Bog tilside i Taushed.
Til Jul udkommer af mig et dramatisk Digt 1, som jeg
herved paa det iudstændigste beder Dem tåge Dem af saa
meget som Deres Samvittighed paa nogen Maade tillader.
Usseldommen og Trøstesløsheden hjemme har drevet mig til
at se ind i mig seiv og ind i Forholdene; deraf er Digtets
Stemning og Indhold fremstaaet. De har engang skrevet om
mig at den versificerede Form med det Symbolske bagved
var min naturligste Retning. Jeg har ofte tænkt derover,
jeg tror seiv det samme og i Overensstemmelse hermed har
Digtet fonnet sig. Men jeg har ikke kunnet undgaa at slaa
til med haarde Hænder. Jeg beder Dem om, hvis De kan,
ikke at stille denne Side frem under noget Forstørrelsesglas.
Deres Kritik vil være afgjørende for mine Landsmænds Op
tagelse af Digtet og af de Sandheder jeg ikke har kunnet
tilbageholde; men jeg vil naturligvis gjerne i det længste
undgaa ethvert Martyrskab. De avisskrivende Fingre, der
kritiserer i Norge, forstaar det ikke. Jeg beder Dem derfor
indstændigt om baade hurtigt og stærkt at støtte mig i alle
de Punkter, hvori De finder at Sagen og jeg seiv fortjener
89
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
