Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Breve fra Henrik Ibsen (Meddelte af Halvdan Koht) - Til Clemens Petersen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Deres hengivne
Rom den 9de Marts 1867.
Hr: Cand: mag: Clemens Petersen!
1 «Peer Gynt».
Henrik Ibsen.
det. Skulde De have noget at sige mig, der ikke faar Pläds
i Deres offentlige Anmeldelse, hvilken jeg trygt og med
Længsel venter paa, da vilde jeg paa det hjerteligste takke
Dem for nogle Linjer; jeg har en ulidelig trykkende Følelse
af at staa alene.
Naar jeg indtill nu, efter næsten et Aars Forløb, har
indskrænket mig till blot gjennem Tredjemand at sende Dem
et Takkens Ord for Deres Anmeldelse af «Brand» og for
hvad derved er virket for mig, saa er det ganske vist ikke
af Mangel paa Erkjendtlighed; men De har engang skrevet
et Ord om umotiveret Fortrolighed efter et kun kort og
flygtigt Bekjendtskab, og dette Ord har gjort mig noget sky.
Nu er jeg mig rigtignok ganske sikkert bevidst at der ikke
har ligget nogen «Atfectation» bagved mine Henvendelser
till Dem; men Trækket, saaledes som De fremstiller det, er
ialfald saa fuldstændig norsk, at jeg med Visshed kan se det
er en Normand, som har givet Dem Anledning til lagt
tagelsen og Bemærkningen.
Tilltrods for dette vover jeg dog at henvende mig till
Dem med Takk for Anmeldelsen, baade for den skrevne og
for den, der ligger i det fortiede. Den første har været mig
till Glæde og till Gavn udadtill, den sidste har ganske visst
ikke været mig till Glæde, men netopp derved till desto
større Gavn ligeoverfor et Selvopgjør, som ikke nstraffet
lader sig forsømme.
Men jeg har mere end Anmeldelsen af «Brand» og af
mine andre Arbejder at takke Dem for. Jeg har at takke
Dem for hvert Ord, De har skrevet forøvrigt, og jeg haaber
De i mit nye Arbejde 1 skal erkjende at jeg er gaaet et væsent
ligt Skridt fremad.
Man har fortalt mig, at De engang skal have sagt, at De
ikke trodde det vilde nytte at anmelde mine Arbejder, fordi
jeg rimeligvis ikke vilde rette mig derefter. Jeg vilde ganske
Henrik Ibsen.
90
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
