Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Simonsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svanhild tittet ind :
«Frøken Helium,» smilte Svanhild beskeden.
«Hæ hæ nei hu var da e av de rette —»
Simonsen.
nes mest det er hver lørdags eftermiddan naa —. Ja det er
en stri san. Ja hu var nære paa fire før jeg kunde komme
fra lageret. Nei dem som er unge og pene De, frøken Helium —»
«Kom hit til mig da, Svanhild huser du, aa jeg hetter
forno idag da?»
«Vil du ha sukkertøi idag og du da Svanhild, —» frøken
Helium var borte i haandvæsken sin og fik op et kræmmerhus.
«Neimen aa sa du naa da, Svanhild pene haanden,
Svanhild neie pent da —»
Svanhild hvisket tak, neiet og gav pene haanden. Og
gav sig til at brække fra hinanden de sammenklistrede suk
kertøi i papiret.
«Ja saa prøver jeg ’an færdig om tirsdagen da ved
denne tiden aassaa narrer Dere mig ikke, fru Martinsen,
hører Dere ja adjøs da adjø, Simonsen adjø da,
Svanhild —»
Simonsen aapnet galant døren, og frøken Helium svævet
ut med vaiende hattefjær og bisamskjærfet slængt flot bak
over skulderen.
«Jøss,» sa den ene av pikerne i sofaen og kniste, « hu
va’ke daali —»
Simonsen trak sig tilbake til Abrahamsen og sin middag,
som var blit kold. Olga kom ind om en stund, hentet käf
ten og skjænket.
«Jeg skjønner ikke jeg, Anton syns du der er mening
i aa tøise slik aa du tænker paa nåar der sitter andre
aassaa —»
«Pika til presten oppe paa terrasjen og saa veninden
henneses —. Jeg synes naa du kunde ha stelt det gæli nok
for |mig, uten du skal staa slik og bære dig med hu derre
Helium jo dem skal faa no og si og, akkurat som dem
ikke hadde nok før —»
Det ringte paa entreen. Abrahamsen gik ut og lukket op.
«Det er frøken Larsen.»
«Pøh! Det var naa vel ikke saa farlig heller —»
«Aa var det for noen da de derre taskene
Frøken Helium tok paa sig og pratet og 10.
277
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
