Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Simonsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sigrid Undset.
den mand, han var. Men han hadde allikevel hat sine tvil,
om hun var den rette til at opnaa en overenskomst med fru
Martinsen. For hun hadde jo et svært strengt syn paa tin
gene, og denne Olga hadde jo altsaa faat to barn saan litt
uregelmæssig og Mossa kunde være noksaa skarp og übe
hagelig. Saa bakefter angret han sig; det var dumt, han
hadde latt hende gaa. For en ordning maatte man jo faa
istand skulde faren komme flyttende til byen med kone
og barn, som han ikke kunde forsørge, saa var det jo sole
klart, hvad det vilde føre til aldrig kunde man være sikker
for uforutsete krav om hjælp og saa alle de andre kjede
ligheter, som altid hadde fulgt med den faren. Og saa evige
übehageligheter overfor Mossa.
Saken maatte ordnes og det straks, saa den gamle ikke
fik tid til at spille dem noget puds forinden. Han hadde
været oppe i maskinforretningen Hercules og bestilt de to
nye turbinerne, og samtidig fik han en passant snakket litt
om faren Simonsen skulde faa slutte juleaften, saa han
kunde følge hjem med dem og være hos sin familie i julen.
Efterpaa begav han sig seiv ivei til fru Martinsen.
Olga var aldeles forgrætt, da Simonsen kom hjem om
middagen. Carling hadde været der. Han hadde forresten
været hyggelig, sa hun hadde bedt om at faa se Svanhild
og tat hende paa fanget; hun skulde faa no rart fra ham til
jul, hadde han sagt. Efterpaa hadde han snakket med hende.
Og det var jo denne gjælden hendes hun skyldte jo paa
husleien og her og der foi rasten hos kjøbmændene hun
hadde tat imot pengene. Han hadde lovet hende femten
kroner maaneden og til Svanhild det var jo litt fast, og
hun hadde jo Henry og, som ikke kunde klare sig seiv paa
en stund endda femten kroner maaneden, hadde han sagt,
indtil videre til min far blir selvhjulpen og kan gifte sig
med Dem. Olga sat paa Simonsens fang inde i hans kolde
værelse, i lænestolen foran kommoden med familiebillederne,.
og hun graat, og han klappet hende.
«Jeg vet ikke jeg, Anton aa skulde jeg ellers gjøre,
syns du —. Hvis åtte han ikke vil hjælpe dig, saa er der jo
ingen raad da. Og jeg skjønte det paa’n han vil ikke paa
anden maate. Hvis åtte de er imot vors, kan det vel ikke
gaa for vors i Fredrikstad nogenting, ser du —.»
340
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
