Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Simonsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Simonsen.
Hun pudset næsen og tørket øinene. Og fik en ny graatri:
«En faar nok ta imot en faar ta imot mye, den som
er fattig.»
Men reise hjem med dem til julekvelden, nei det fik ikke
Sigurd og Mossa Simonsen til. De lokket med juletræ og
barnebarn og gaas og øl og dram og persesylte hele julen
igjennem. Men den gamle blev ved sit, han vilde ture jul
med Olga og barna. Alt de kunde opnaa, var at Simonsen
lovet, han skulde reise nedover andendagen. For Sigurd
hadde git ham femogtyve kroner i julegave. Saa det var bedst
at faa ham fra byen, at han ikke gik ledig og drev om der med
penger i lommen i romhelgen. Det var allikevel bedre, at den
gamle tok sine juledrammer nede hos dem under opsyn.
Lillejuleaftens kvelden, han kom hjem, hadde han kjælken
under armen. Og han nynnet nede i maven, mens han
tændte lampen inde hos sig seiv og tok op sine julepakker.
Der var litt drikkevarer til helgen akkevit og punsch
og konjak og søt portvin for Olgas skyld nåar en saa bare
fik litt øl, klarte en sig. En snadde til Henry den
kostet naa ikke mange ørene; det var mest, foråt gutten skulde
se, han hadde da tænkt paa’n og en karslig ting var det
da at faa. Ellers var han jo mest fant blusetøiet til Olga
kostet naa bare 1,45, men saa hadde han kjøpt en brystnaal
og til 3,75, og den saa sandelig mest ut som en ting til bort
imot 10 kroner. Simonsen tok den op av æsken hun
skulde vel bli gla —. Ja, Abrahamsen vilde han forresten
ogsaa kjøpe en liten ting til saan til erindring da. Bare
en liten en det fik ban nok raad til.
Og saa kjælken da. Simonsen tok teppet av bordet,
pakket ut og stilte den op.
«Aa se ind hit litt da, Olga mi,» kaldte han ut i systuen.
«Ja aa er det jeg har saa trahelt saa —»
Simonsen flyttet lampen hen paa bordet:
«Neimen fineringen da, Anton —» sa Olga og la aviser under
kjælken og lampen. «Ja den var fin nydelig kjælke da —»
«Se her du —» Simonsen spændte av puten, saa Olga
fik se al rosemalingen. «Ja puten kjøpte jeg ekstra da,
skjønner du.»
«Aa tror du a Svanhild skal si til denna, du Olga?»
341
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
