Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Halvdan Koht: Vranglæsning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Halvdan Koht.
Halvdan Koht: Vranglæsning.
Jeg tror ikke dr. Christensen med forsæt har git et falskt
billede av min opfatning. Han har bare været utsat for at
læse vrangt. Det er noget som er velkjendt for den som er
vant med korrekturlæsning, at en ofte tror at læse noget helt
andet end der staar, fordi en uvilkaarlig læser det som en
venter skulde staa. Paa samme maaten synes det at kunne
gaa med en kritiker, endog en videnskabelig. Av en eller
anden grund venter han visse synsmaater hos sin forfatter,
og saa læser han dem ut av en bok hvor de ikke findes. Jeg
hadde for et åars tid siden et eksempel paa dette netop med
dr. Hjalmar Christensen. Han skrev i anledning av boken
«Eidsvoll 1814», at jeg «saa «nationalt gjennembrud» over
alt», uagtet jeg i nævnte bok siet ikke talte om «nationalt
gjennembrud», ja endog skrev ut fra en grundopfatning som
maatte utelukke slik tale. Nu har altsaa dr. Christensen av
samme bok kunnet læse sig til noget andet, som heller ikke
staar i den. Jeg kan ikke forklare mig dette anderledes, end
at han paa forhaand har dannet sig visse meninger om mine
historiske synsmaater, og saa formaar han ikke at læse
hvad jeg virkelig mener og sier. Som psykologisk fenomen
er slik vranglæsning ikke uten interesse; men personlig sætter
jeg ingen pris paa at bli utsat for den, og derfor har jeg
her rettet den.
250
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
