Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Chr. Collin: Fra William Shakespeares ungdom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRA WILLIAM SHAKESPEARES UNGDOM.
There is a tide in the affairs of men,
Which, taken at the flood, leads on to fortune;
Omitted, all the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries.
(Julius Cæsar, IV, 3)
«Der gaar paa livets strøm en tidvandsbølge,
som valgt ved flodtid fører frem til tykke ;
forsømt, da løper livets færd sig fast
paa lavvands grundinger og skjulte skjær.»
Der kan ikke raade nogen tvil om at William Shakespeare
kom til London ett aar eller to (eller ialfald en kort tid)
forut for den avgjørende kamp med den spanske Armada i
1588. Sin løpebane som skuespiller og forfatter begyndte han
i en by, som var i den voldsomste spænding under en ver
denskrig, og som kort efter jublet over Englands eventyrlige
seier i lyrik og musik, i skuespil og festlek, i de mest høit
llyvende planer i videnskap, handelsfærd og planlægning av
kolonier.
Som de engelske skibe nyttet høivandets tid for at slippe
ut eller ind av de stigende og synkende flodløp (tidal rivers),
kunde en flok av høitbegavede eventyrere fra alle kanter av
England nytte den løftede stemning efter seieren over den
spanske kjæmpeflaate og Londons rivende hurtige vekst til at
hæve sig op paa den livets værdistigning, som gav alle men
neskelige evner forøket virkekraft, alle høitstræbende fore
tagender medbør og fart.
18 Samtiden. 191C.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
