Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B. Schieldrop: Den internationale handels natur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN INTERNATIONALE HANDELS
NATUR.
SVAR TIL Dit. AARUM.
Jeg er dr. Aarum meget taknemmelig for hans svar til mig
i sidste nummer av «Samtiden». Han har derved ikke
fjernet eller avsvækket mine anker mot rigtigheten av hans
fremstilling; men han har lagt denne fremstillings feil klarere
i dagen og saaledes i væsentlig mon lettet arbeidet med at
paavise paa bestemt og klar maate baade feilenes art og
hvor de ligger.
Vi skal gaa like paa, hvad dr. Aarum selv sier er sakens
kjerne. Paa side 604 uttaler han følgende:
«Det som er kjernen i det hele spørsmaal, er intet andet
end dette, at ved pengenes mellemkomst opdeler det
primitive bytte sig i to akter: et salg mot byttemiddel,
penger — (Schieldrops «kjøpeevne») —, og et kjøp,
hvorved pengene igjen utgives mot varer eller tjenester. Før
dette sidste er skedd, er transaktionen økonomisk ikke
avsluttet, og derfor er det man sier, at omsætningen mellem
landene, som forøvrig ogsaa omsætningen indenfor disse,
i sit enderesultat er et bytte av økonomiske goder.»
Denne uttalelse bør læses med omhu, ti den er særdeles
bemerkelsesværdig.
I det billede dr. Aarum her gir av forholdet kjøp og
salg, maa vi først være opmerksom paa at é n, k u n é n,
transaktion beskrives, og at én, kun én person optræder.
Herom kan den citerte fremstilling ikke efterlate nogen tvil,
og det er meget vigtig at vi i disse to punkter forstaar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
