Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anders Krogvig: Ny retskrivning - I - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ny retskrivning.
stræv var beheftet med saa megen smaklöshet og saa mange
snurrepiperier. Den eneste forfatter av betydning som sluttet
sig til ham, var Bjørnson, men heller ikke hans ortografiske
reformforsøk kan sies at være synderlig vellykede, han hadde
for mange av læremesterens unoter, og føiet hertil enhartad
utrolig holdningsløshet.
En ordentlig plan i fornorskningsarbeidet kom der først
da Moltke Moe tok ledelsen. Han forenet i en sjelden
grad de egenskaper som her var nødvendige. Han hadde et
grundig kjendskap til norsk folkemaal og til norsk litteratur
sprog, og da tiden til en giennemgripende reform nærmet
sig, vek han ikke tilbake for at ofre aar av sit liv paa ut
forskningen av disse spørsmaal. Ved siden av disse viden
skabelige forutsætninger eide han en sjelden sprogkunstnerisk
evne, og dertil et enestaaende praktisk skjøn.
Retskrivningsreformen av 1907 er i hovedsaken hans
verk. Den fastslog som princip at norsk uttale skal være
rettesnoren for den norske retskrivning, hensynet til Dan
mark og det danske litteratursprog blir skutt til side, det av
gjørende blir hvad der høver for det levende norske riksmaal
seiv. Istedenfor en kunstig og hæmmende forbindelse med
et fremmed litteratursprog henviser denne reform riksmaalet
til fri utvikling efter sine egne love.
Reformen trængte igjennem snarere end seiv de mest
sangvinske hadde vaaget haabe. Bare et par aar efter hadde
den underlagt sig størsteparten av pressen og skjønlitteratu
ren, og seiv den mest konservative kreds, forretningsstanden,
kan vel nu sies for det meste at ha git den sin tilslutning. At
saa er tilfælde kan en se av annonsesiderne i de store Kristiania
aviser: de fleste avertissementer har nu norsk retskrivning.
Retskrivningsreformen av 1907 trængte saa hurtig igjen
nem, fordi den paa væsentlige punkter motsvarte en sproglig
virkelighet: det levende norske talesprog. Den danske lyd
betegnelse i skriftsproget føltes av de aller fleste nordmænd
som noget kunstig og naturstridig, som en uutholdelig tvang,
og. derfor var der heller ingen magt i den opposition, for
andringen i førstningen møtte.
189
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
