Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dmitri Meresjkowski: Rusland - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dmitri Mcresjkowski.
løgn. Iwan Karamasow sa: «Mennesket er Gud», og
Smerdjakow gjorde sig til Gud.
Da folket blev Gud, saa hændte der det, som er blit sagt
om ethvert menneske og ethvert menneskekollektivum som
sætter sig i Guds sted: «Menneskehjertet blev tat ut av det
og et dyrs hjerte blev sat ind istedet.»
Frygtelig er tsar-dyret; men ikke mindre frygtelig er
folke-dyret.
Nu piner og skjender det sig seiv og ikke bare sig
seiv, men ogsaa menneskeheten og dens to største hellig
domme: freden og likheten. Det sa: «socialistisk likhet», og
proklamerte russiske hamstreres anarkiske kommunisme, det
Marx-Pugatsjowske løsen: «ran, det ranede!» Det sa: «demo
kratisk fred» og begyndte en uhørt krig; istedenfor menneske
mord satte det brodermord, det dyriske slagteri gjorde det til
et satanisk.
Og hele opstanden blev til nedgang, revolutionen til mot
revolution. Selvherskerdømmet er omstyrtet, men ikke til
intetgjort, ikke engang antastet. Tsarens selvherskerdømme
er en pyramide med spidsen opad, tsaren underkuer folket,
den ene alle. Folkets selvherskerdømme er den samme
pyramide, bare med spidsen nedad: den ene blir underkue!
av alle, personligheten av folket. Men trykkets tyngde, slave
riets byrde er i begge tilfælde den samme.
Ja kanske nu endnu værre end under tsaren? Nei, ikke
værre. Kun er det som dengang var skjult, nu avsløret
Derfor synes det nu værre, skrækkeligere, nederdrægtigere,
mere frastøtende. Altsaa behovet man siet ikke at styrte
tsaren’? Jo. Under tsaren gik vi langsomt tilgrunde og kunde
ikke ha fundet nogen redning. Nu kan vi redde os. Vi vil
gaa hurtig tilgrunde eller hurtig bli reddet. Pyramiden kan
ikke længe bli staaende paa sin spids.
Tsar Nikolai hadde en Rasputin; tsar-folket har flere,
men en av dem er høvdingen. Jeg sammenlignet nylig disse
to Rasputiners billeder, tsarens og folkets. Den første —en
musjik, den anden en intelligent, den første en druk
kenbolt og lastefuld person, den anden en asket. Saa
ulike, og allikevel ligner de hverandre. I øiets uttryk, i
blikket, eller rettere i blikkets muligheter, den samme rus
siske rus, russisk dæmon, russisk sort kvinde-Dionysos, det
76
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
