Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Albert Dresdner: Tyske kulturbreve. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tyske kulturbreve.
trollkunster har han laget sig en rent moderne og meget
raffinert teaterteknik, blandt hvis hjælpemidler dreiescenen
og kuppelhorisonten er blit de mest kjendte.
Efter mine erfaringer maa jeg bekjende, at for den som
har Reinhardts bedste opførelser levende i minde, kommer
teatret i andre storbyer let til at faa noget fantasilöst over sig
Jeg har gjort denne erfaring f. eks. i Paris og Kjøbenhavn
Samtidig skal »det dog ikke negtes, at der kan gjøres alvor
lige indvendinger mot Reinhardts system. Det er især en
viss sybaritisme i hans kunst som virker støtende paa mig
mens hans opførelser byr kostelige fester for sanserne og
styrter fantasien i en slags rus, kan det likevel hænde at digt
mngens sande aandelige indhold ikke er skedd fyldest Han
vogter sig heller ikke altid for umaadelighet og kan komme
i skade for at kjævle et heldig indfald ut i det lange og det
brede. Men til syvende og sidst tilegner en sig ikke et men
neskes verk ved kritik, men altid bare ved positiv paaskjøn
nelse, ved erkjendelse av dets frugtbare egenskaper og kræf-
?Go ~u°g at Slike eSenskaPer °g kræfter i rikt maal er levende
i Reinhardts verk, fremgaar alt av den kjendsgjerning, at hele
den moderne teaterkunst, enten den vil eller ei, maa gaa i
«kole hos ham og gjøre op sit forhold til de impulser han
har git den.
Men ikke bare intensivt, ogsaa ekstensivt er Reinhardts
arbeide for den moderne scene blit av betydning, efteråt han
til to kanter har vundet nyland for dens virksomhet Han
oprettet «Kammerspiele» og har nu grundlagt «Grosses Schau
spielhaus».
«Kammerspiele» er et helt intimt teater av det mindste
format og som saadant det naturalistisk-psykologiske dramas
umiddelbare frugt. Hele teknikken i dette drama med sine
halve toner, antydninger, opstykninger, stemninger, krævet
en skuespilkunst av intim karakter, som med en gestus ofte
virker sterkere end ved tale, ved taushet sterkere end ved
gestus, og denne skuespilkunst krævet paa sin side igjen et
teater som bragte fremstilleren og publikum saa tæt sammen
som mulig baade med hensyn til rummet og den sjælelige
kontakt, et teater som kunde gi resonans for det letteste
anslag og forplante de sarteste nuanser. «Kammerspiele» er
altsaa paa en vis typen for det aristokratiske teater, ikke
9 Saratiden. 1920.
129
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
