Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hanna Castberg von der Lippe: De utstøtte - Første akt - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Samme stuen.
Hanna Castberg von der Lippe.
je slaa slik, at du sku’ huse det for bestandig, skjønner
du det, dit
Petra (ser op med et übeskrivelig ondskapsfuldt fjæs). Skulde du
ut til a Helga naa? Hæ?
Per (har reist sig i sengen, har krabbet sig ut og staar nu skjælvende
et skridt ute paa gulvet, roper med sterk stemme): Edvard, Edvard!
Hør paa mig! Slepp a Petra! Slepp, sier je!
Oskar (er vaaknet, sitter i sengen og ser forskrækket paa de andre).
Edvard (faar et glimt av Per; han slipper Petra i forfærdelse over at
se Per ute av sengen, gir Petra et skubb, idet han slipper hende, og springer
bort tii Per). Er du gælen, Per —du kan detta! (Han hjæiper
ham bort paa sengekanten, hvor Per skjælvende og medtat sætter sig.)
Petra (ligger overende paa gulvet, leter efter stokken, som hun ikke
kan naa). Den fa’ens gutungen! Det er fine folk det! Mora
drekker Og glltta paa kassa! Tvi! (Reiser sig i sittende stilling;
sitter og flirer og ser paa Edvard.)
Per (sitter skjælvende paa sengekanten, folder hændene ; man ser, han
ber stille).
Edvard (bøier sig over Per, med ryggen til Petra). Er du daar
lig, Per?
Per (besværet). Aa nei da, gutteil min. (Han tar Edvards haand,
holder den fast med begge hænder, foråt han ikke skal snu sig mot Petra.)
Itte hør paa a Petra, Edvard.
Petra (fremdeles sittende paa gulvet). Hæ ! Kom du ikke til a
Helga dennegangen da? Du faar se til aa finne a da. Hæ.
Hæ. Saa kommer det vel smaafolk her paa gaarden snart.
—En lausunge til ! Husj ! (Truer til ham.)
Edvard (snur sig heftig om mot hende; men Per holder ham fast i
haanden, saa han blir staaende ved sengen, haand i haand med Per).
Klokken er henmot syv samme aften.
Per i sengen. Oskar staar nede ved fotenden av Pers seng, steller med
noen smaating og lekesaker. Karine paa sin stol nede ved ovnen. Petra
humrer og tygger og mumier; sitter paa sin stol mellem ovnen og døren.
Lars sitter ved bordet; stopper snadde, tænder, røker.
ANDEN AKT.
Edvard (løfter haanden og vil slaa). Ja naa skal du
248
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
