Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hanna Castberg von der Lippe: De utstøtte - Anden akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De utstøtte. 24Q
Lars. Ja ha ja. Itte noe for ’n Edvard for hele det
sidste halvaaret. Der mista vi de femti kronene. Aa ja.
Det tar til aa bli smalhans paa Krukstad, naa.
Helga (kommer ind, henter melkespand for at gaa i fjøset).
Lars (bort tii Helga). Skal du i fjøset naa, Helga?
Helga. Ja. Olea venter paa mig.
Lars (sagte; hvisker). Aa det har full itte saan braahast,
veit je. Du kan full stanse en par minutter, nåar hosbond
ønsk er aa lala ved dis.
o
Helga. Hva er det du vil mig?
Lars (tar fat i hende). Hva je vil dig? Det veit du naa det
da, Helga. Je vil bare du skal væra lite granne bli mot
mig. Altid saa har du saant hastverk, nåar je taler aat dig
Helga. Slepp mig naa, Lars.
Oskar (ser opmerksomt paa dem).
Per (tii oskar). Hva er det du har der da, Oskar! Faa se!
(Oskar tar lekesakerne og staar hos Per, som faar ham stillet slik, at
gutten staar med ryggen til Lars og Helga.)
LaiS (stryker Helga over kindet og halsen). Aa nei, saa lækker
du er aa ta paa da, jente.
Helga. La væra mig, sier je. Du kan holde dig til a
Olea, du.
Lars. Hu Olea, hu er saa gammal, hu. Det er itte noe
moro længer med a Olea. Men du, ser du, du er blom
strendes som e rose, du.
Helga (har revet sig løs). Naa gaar je ret ner til a Olea og
taler om for a, aassen du fær aat mot mig. (ut; smelder deren
i efter sig.)
Lars (roper efter hende ut gjennem døren). Det gjør dll
i t te ! (ind igjen.) (For sig seiv:) Satans kvindfolk og. Det er
denna Edvarden det, som har gjort a saa gælen i hue paa
det sidste.
Petra (frem fra sin plads nede ved ovnen). Hæ. Hæ. Du fekk
a ikke naa, nei. Hu liker nok bedre gutungen end dig, ja.
Tvi for en gammal kall!
Lars (noksaa fredsommiig). Se til aa ha dig væk, du, Petra!
Edvard (i„d, sætter sig paa stolen længst tilhøire i forgrunden, ved
fotenden av Pers seng; tænder snadde).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
