Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sten Konow: Vilhelm Thomsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8 Samtiden. 1921.
Vilhelm Thomsen.
men föran i fik de en anden lyd, akkurat som vi uttaler
A: foran u anderledes end foran i. Nu viste det sig at disse
lyd heller ikke blev behandlet paa samme vis foran alle a
vokaler. Hvor a’et ogsaa gjenfindes i europæiske sprog, eller
hvor disse har o isteden, blev g og k beholdt som foran u.
Hvor derimot et gammelindisk a svarer til et europæisk e,
fik de samme lyd som foran i.
Av dette forhold, som ogsaa gjenfindes i gammeliransk,
sluttet man saa at den europæiske spaltning i tre vokaler
repræsenterer en oprindeligere tilstand end det ensartede in
diske og iranske a.
Denne opdagelse blev først offentliggjort av tyske for
skere og er i videnskapens historie knyttet til deres navn.
Ved orientalistkongressen i Stockholm i 1889 fremla imid
lertid den svenske forsker Esaias Tegnér begyndeisen av en
avhandling han hadde begyndt at trykke i syttiaarene, og
hvor de samme synspunkter hævdes. Og nu blir vi kjendt
med en anden avhandling av samme art fra Thomsens
haand.
Jeg tror det har sin interesse at peke paa dette. Ikke
bare fordi det gir et nyt bidrag til bedømmelsen av nordiske
sprogforskeres skarpsindighet, men ogsaa fordi det kaster lys
over videnskapens utviklingshistorie. Det er ikke altid bare
den enkelte geniale videnskapsmand som betinger frem
skridtene. Naar en videnskap virkelig fortjener sit navn, blir
den næsten til en levende organisme. Den utvikler sig efter
sine egne iboende love, som skaper en atmosfære i hvilken
de enkelte forskere aander og med lovmæssig nødvendighet
føres til rigtige resultater.
Efter fremstillingen av sprogvidenskapens historie følger
en kort oversigt over den orientalske filologi i Danmark, og
dertil slutter sig biografier av fremragende danske sprogfor
skere: Rasmus Kristian Rask, Niels Ludvig Westergaard,
Casper Wilhelm Smith, Karl Verner og Søren Sørensen. Et
hvert land kunde være stolt over at kunne nævne slike vi
denskapsmænd som sine, og med fuld grund understreker
Thomsen den indsats de har gjort i videnskapens historie,
likesom han ogsaa ellers gjerne dvæler ved danske forskeres
betydning. Navnlig Rasks genialitet og vide blik trær frem
111
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
