Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O. M. Sandvik: Svævende toner og eiendommelig rytmik i vore folkemelodier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
O. M. Sandvik.
traditionsbærere at gjøre. Man kan ikke trække ind paral
leller fra halvvilde folk, om hvem det nok med en viss sand
synlighet kunde sies at deres svævende toner (som ved op
fordring til repetition erstattedes av vor vanlige skalas) bare
var et vidneshyrd om det utviklingstrin som alle folk har
passert: trinnet fra den tonalt übestemte sang til nøiagtig
fiksert i musikken det samme fænomen som nåar barnet
øver sig i at beregne avstanden mellem sig og en gjenstand
og først efterhaanden kan gripe den nøiagtig, som dr. Robert
Lach saa træffende bemerker. Men nåar høit utviklede indi
vider det ene øieblik synger rent og udadlelig en moderne
sang, og saa senere under gjengivelsen av den ældre tradi
tion mellemtonerne, maa fænomenet bedømmes an
derledes. For at kunne bedømme det maa vi ha saa rikt
et materiale som mulig, vi maa være «freidige» nok til at
«høre kvarttone hist og kvarttone her».
Jeg berørte ovenfor spørsmaalet om sammenhængeni
med den gregorianske sang. Efter min mening er der en
saadan sammenhæng, som allerede pekt paa av dr. G. Reiss.
Materialet er ikke saa snaut, som Elling synes at mene. Det
skal vise sig at der ikke er saa ganske faa beröringspunkter.
Men det vil føre for vidt i denne sammenhæng.
En eneste ting vil jeg dog peke paa: den merkværdige
rytme som enkelte av vore folketoner har. Elling mener man
skal kviste denne rytme av, «stille melodien paa benene»,
som han uttrykker sig, hvad der ogsaa er et høvelig uttryk
for en som er «stoffets herre». Jeg ser opgaven noget mer
beskedent og mener man ogsaa her har den pligt at gjengi
nøiagtig det man hører. Enkelte melodier vil da ganske
vist bli av en noksaa usedvanlig rytmisk struktur. Lette
stavelser vil faa vegt, og der kan bli vanskeligheter med at
indordne melodien inden taktstreker (at jeg i det hele be
nyttet taktstrek i «Herre Gud, dit dyre navn og ære», kom
av at jeg tænkte mig det blev lettere for læseren at gruppere
melodiavsnittene da; men jeg gjorde i min indledning uttryk
kelig opmerksom paa at de kanske burde været borte). Og
denne rytme er interessant, fordi den viser at ikke «lied»’en,
men recitativet ligger til grund for den. Og i en række melodier
har jeg iagttat at det er hensynet til gruppen inden verset,
ikke til den jevne takt, som bestemmer sangeren. I Vest-
200
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
