Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ada Isachsen: Nordmændene paa Grønland - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bøiet sig tilbake,
de fortøiet ikke,
(Olaf Hansons oversættelse.)
det var meget for faa.»
Nordmændene paa Grønland.
Der har paa Grønland efter fattig leilighet været en slags
hjemlig kunst. Ved gravninger i kjøkkenmøddinger er fundet
en mængde brudstykker av klæberstenskar gryter og skaa
ler. Paa disse brudstykker er indridset runer, bomerker og
strekornamenter, som regel skjødesløst og primitivt, men en
kelte gånger med den tydelige hensigt at gjøre kjørlerne saa
vakre som mulig. Der er ogsaa ved et par leiligheter fundet
menneskeansigter utskaaret i klæbersten, og specielt er et
mandshode med hue paa fundet i Lysufjord i Vester
bygden meget karakteristisk.
Snorre taler om et eget versemaal for Grønland, saa der
maa ogsaa ha været en almen kjendt fortællekunst. Og blandt
de gamle Edda-kvad findes en 4—5 som muligens er fra
Grønland; men helt sikkert er bare cdet grønlandske kvad
om Atle». Det er den gamle sagnkreds om Attila, hunernes
konge, som efter mange hundrede aars forløp ogsaa naadde
herop til civilisationens ytterste post. Kvadet er berøvet al
pragt og glans det er blit til en sterkt realistisk ættesaga
og bærer præg av at være født i et fattig land.
saa bistert frem for sig.
Aareremme revnet,
alle tollepinder brast,
Her er ret og siet en beskrivelse av en rotur i en av
Grønlands fjorder, mens det har litet at gjøre med Mellem
europas frugtbare sletter; og Niflungernes følge er yderst be
skedent.
«Der var fem mand som drog
og dobbelt saa mange
træller med dem
Men der er over kvadet en dyster og sær stemning, som det
ganske naturlig maatte faa i et land med saa mægtig og vild
natur.
men gik op med det samme.»
«De roet saa haardt,
at den halve kjøl gik av,
293
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
