Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Y. Hirn: Voltaires hjärta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Voltaires hjärta.
liga uttrycken för hans känslolif på orätt håll. Och det miss
taget kan lätt korrigeras om man än engång i en förnyad
granskning genomgår hvad historien har att förtälja om Vol
taires lefnadsförhållanden.
Det är sant att man i Voltaires diktning icke finner
många prof på den lyrism, som kärleken plägar framkalla
hos unga skalder. Man kan, trots allt hvad Georg Brandes
påstått i motsatt riktning, svårligen låta sig öfvertygas om
att han ens i sitt första kärleksäfventyr varit behärskad af
någon djupare lidelse. Voltaire var icke någon erotiker, åt
minstone icke i ordets poetiska mening. Men detta är inga
lunda liktydigt med att han skulle varit oförmögen af varma
och välvilliga känslor. Om än det aldrig bestått något inner
ligt förhållande mellan honom och hans föräldrar och syskon,
så hade han i stället en sällsynt benägenhet att i tillgifvenhet
binda sig vid vänner. Om han i sin ungdom hade slutit sig
till någon, så förblef han i regeln en trofast kamrat ända till
döden. Många af hans vänner visste detta och utnyttjade,
för att icke säga missbrukade, hans godhet. Han arbetade
för sina skyddslingars väl med minst lika stor ifver, som
för sin egen fördel. Och så fullt af motsatser var hans vä
sende, att han, som den ena dagen till det yttersta höll på
sin ekonomiska vinning, den andra dagen kunde förslösa
penningar med en kunglig frikostighet. Samtidigt som han
under flere år, med uppbjudande af alla upptänkliga advokat
knep, förde en orättfärdig process med presidenten de Bros
ses om betalningen för tre famnar ved, tog han den för
honom fullkomligt obekanta, fattiga och skyddslösa Marie
Gorneille upp i sitt hem, och inlät sig på ett mångårigt litte
rärt företag, endast för att med inkomsten kunna förskaffa
henne en hemgift.
Det kunde emellertid framhållas, att all den välvilja Vol
taire sålunda i sitt privata lif visade sig förmögen af, dock
icke kan anses karaktärisera hans diktarpersonlighet, med
mindre den äfven kommer till synes i hans litterära alstring.
Men om en sådan invändning göres, så kunna vi replikera
med påpekandet af att just vänskapen och medlidandet med
andra gång på gång gifva sig uttryck i Voltaires diktning; ja,
att dessa känslor ofta framträda som ett bärande patos i den.
589
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
