Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Iwan Skobka: Leo Tolstoi’s livstragedie - IV - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hør av denne skrikende disharmoni mellem mit liv og min
/ . .
tro og samvittighet. _
mHvis jeg var gaat bort ganske aapent, saa var jeg blit
overfaldt med bønner og forklaringer, jeg vilde være blit svak
og hadde kanske ikke bragt min beslutning til utførelse, skjønt
det maa ske. Jeg ber dere derfor at tilgi mig, hvis min handle
maate volder dere sorg. Og navnlig du, Sonja, søk ikke efter
mig, vær ikke grum mot mig og gjør mig ikke bebreidelser.
Den kjendsgjerning at jeg har forlatt dig, betyr ikke at
jeg bebreider dig noget. Jeg vet at du ikke kunde andet. Du
kunde ikke se og ikke tænke som jeg; derfor magtet du heller
ikke at forandre dit liv og opofre det for en sak som du ikke
anerkjender. Derfor dadler jeg dig heller ikke; jeg tænker
tvertimot i kjærlighet og taknemmelighet paa de fem og tredive
lange aar i vort samliv og især paa den første halvdel av
denne tid, da du med din moderlige naturs mod og hengivelse
tappert taalte alt for hvad du ansaa for din mission. Du har git
mig og verden hvad du kunde. Du har git megen moderlig
kjærlighet og bragt mange ofre og man kan derfor ikke und
late at skatte dig høit. Men i de sidste femten aar av vort
liv har vore veie skiltes. Jeg kan ikke tænke mig at jeg er
skyld i det; jeg vet at naar jeg forandret mig, saa var det
ikke for din skyld og ikke for verdens skyld, men fordi jeg
ikke kunde andet. Jeg kanikke anklage dig, fordi du ikke har
fulgt mig, og jeg takker dig og vil altid med kjærlighet mindes
hvad du har skjænket mig. Lev vel, min kjære Sonja. Din
dig elskende Leo Tolstoi.»
V.
Dette brev viser os ikke bare den dypt menneskelige
kjerne i Tolstois forhold til hans hustru, men ogsaa hele
tragikken i dette drama som han i de sidste tredive aar av
sit liv gjennemlevet i Jasnaja Poljana. I de derpaa følgende
aar tiltar spændingen og fremkalder stundom voldsomme
kriser som næsten altid ender med at Tolstoi blir alvor
lig syk. |
I 1906 læser vi i hans dagbok: «Jeg har netop været ut
sat for en stor fristelse som det ikke helt lykkedes mig at
beseire. Jeg blev paa veien indhentet av Abakunov, som
Leo Tolstoi’s livstragedie. 41
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
