Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Charles Kent: Litteraturindustri og litterære industriskoler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Litteraturindustri og litterære industriskoler.
I smaabyene kunde én da før av og til ha en rolig time
med en bok og i stille eftertanke. Nu er folk blit altfor rast
löse; har de en time fri, gaar turen til «the movies». Og
den underholdning de faar der vel, den kjender vi jo like
godt hjemme som i Amerika. Som Fagin sier: «At skrive
for filmen som den nu drives, kræver hverken kunst eller
kundskap. Ingen skribent med den svakeste litterære sam
vittighet kan slaa igjennem paa et felt hvor der forlanges en
fuldstændig fordreining av alle værdier.»
Kino-industrien er saagodtsom i sin helhet behersket av
mænd uten den allerringeste litterære eller overhodet nogen
dannelse. Deres eneste interesse er billetsalget. Der for
tælles en autentisk anekdote: For nogen aar siden, da det
var mode at lage filmskuespil efter Dickens’ romaner, kom
direktøren for et stort filmselskap en dag styrtende ind paa
skuespilredaktørens kontor: han skulde ha lyst til at vite,
hvordan det kunde gaa for sig at Dickens’ verker blev brukt
av et konkurrerende selskap. Redaktøren forsvarte sig med
at der var nogen av Dickens’ verker de kunde faa endda,
de var ikke avsat allesammen. «Sørg for at faa dem da,»
kommanderte den store mand. «Telegrafer til Mr. Dickens,
at heretter vil vi ha hele hans produktion!»
Disse kulturelle foregangsmænd tinder det mere økono
misk at la sin skuespilredaktør tilpasse «suksesfulde» dramaer,
romaner og fortællinger for kino end at kjøpe dramaer, spe
cielt skrevet for filmen: de første har jo den store fordel at
de er avertert i en uhyre maalestok uten en cents utgift for
filmselskapet. De sidste aar har selskaperne snaut kjøpt et
eneste virkelig filmdrama. Enkelte selskaper har overfor for
skjellige forfattertidender aapent indrømmet, at de ikke en
gang læste de manuskripter til filmdramaer som blev sendt
dem.
Naturligvis disse romaner og fortællinger maa «til
passes» for filmen. Et filmstykke fremføres ikke for at gi
forfatterens verk kjød og blod (eller, om man vil, lys og skygge),
men for at gi selskapets «stjerner» anledning til at brilliere
med sine «kunster». Hvis en stjerne kan svømme og dykke
og ride og hoppe av et tog i fart, og danse yndefuldt, saa
maa filmstykket ha scener hvor disse talenter kan komme til
sin ret. Hvis en anden kan klæ sig smakfuldt og har smile-
581
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
