Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Romain Rolland: Det unge Indien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det unge Indien. Iq
deisen i den indskrænkede form, som for tiden er den eneste
mulige, non-cooperationens politiske ikke-magtanvendelse,
den fredelige og progressive revolutions veloverveiede
som skulde føre til Swaråj, d. v. s. Home Rule for Indien!
Hver av disse artikler er som en slagplan, hvis betyd
ning han utvikler, snart for sine officerer, snart for arméens
store gros, snart endog for fienden, for han anser det ikke
for unyttig at henvende sig til den sunde fornuft og den
gode tro hos dem man bekjæmper.
Og intet er mer beundringsværdig end den maate, hvor
paa han under sine disputer forbinder behersket væsen, ro
og den mest fuldendte høflighet i uttrykket med absolut
aapenhet og ukuelig selvtillid.
Den milde, slepne mand øver en diktatorisk myndighet
over sine arméer. Aldrig har en populær høvding, som for
gudes av mængden, talt om den med større foragt. Der
gives uttalelser av ham, som ikke Shakespeares Coriolan
vilde fornegtet.
«Mængdens tilbedelse giør mig kvalm. Jeg vilde være
mere sikker paa at ha ret, hvis den spyttet paa mig. Det
er bedre at kaldes autokrat end at ha utseende av, at man
lar sig paavirke av mængden, foråt den skal gi en sit bifald
• • • . Det er ikke nok at protestere mot den almindelige
mening. I de store spørsmaal maa lederne nødvendigvis
handle mot massens opfatning, hvis denne opfatning ikke
stemmer med deres fornuft.»
Men denne heroiske foragt dækker over mere sand
kjærlighet til folket end de interesserte demagogers smigre
rier. Gandhi tror, at en rank vilje kan omforme et folk
ved ikke at frygte for at paalægge det de tungeste ofre. Og
han bibringer det en sterk moralsk disciplin denne dis
ciplin, hvis slappelse utgjør den dødelige svakhet hos nuti
dens revolutionære arméer, mens den har utgiort styrken
hos fortidens. Cromwells tropper har hørt dagsbefalinger,
som lignet mahätmäens, som fremhæver nødvendigheten av
ydmyghet, av fysisk og moralsk renhet, respekt for kvinden,
som forbyr drik og brændemerker hemmelighetsfuldhetens
synd, løgn ja, halvsandhet. Og den engelske republiks
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
