Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Edv. Bull: Slegtstradition
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Slegtstradition.
opløsende paa det gamle bondesamfund, er ogsaa traditionen
gyn dt at smuldre og forsvinde.
Tilsvarende traditioner til den store ættesagaen fra Aase
ral kjender vi da i Norge ogsaa bare fra fjeldbygder og
andre avsidesliggende strøk, ikke fra Østlandets flatbygder,
ikke fra kystleden, og fremfor alt ikke fra byerne eller fra
embedsmands- og kjøbmandsklassen.
Naturligvis visste vi fra før, at det ogsaa i de gamle
borgerlige familier fandtes en del saakaldt «familietradi
tion». Men denne gaar i regelen bare ut paa at man «ned
stammer fra» Harald Haarfagre eller Martin Luther eller
Kristian IV eller en anden tilfældig valgt heros, eller paa at
man hører til «gammel adel» i sin blåa almindelighet. Prak
tisk talt al kjendt borgerlig «familietradition» har vist sig at
være likesaa interesseløs som værdiløs.
Og saa kommer pludselig denne vældige masse av tradi
tion indenfor en enkelt slekt, en traditionsmasse som sandelig
hverken er interesseløs eller værdiløs. For det første er boken
særdeles fornøielig, og seiv om dette rigtignok i nogen grad
skyldes forfatterens merkværdige fortællerevne, saa har dog
ogsaa sikkert den av «Tante Lisa» og de andre gamle tradi
tionsbevarere utformede tradition sin store andel i den
glæde, man har av læsningen. Og dernæst har denne tradi
tion ogsaa sin store historiske værdi; den gir kulturbil
leder av et liv og en umiddelbar friskhet som er helt ene
staaende i vor historiske litteratur.
Selvsagt vil en videnskapsmand ha mange og tungtvei
ende indvendinger mot boken. Den gamle departements
mand som har skrevet den, har ingen træning hverken som
forfatter eller som videnskapsmand. Det vrimler av gien
tagelser; komposition er der litet av; alskens indfald, erin
dringer, stemninger faar uttryk i «Noter», som tilsammen
tar næsten likesaa megen pläds som den egentlige tekst;
men disse noterne, med sit hele personlige præg, gir rigtignok
ogsaa boken en hel del av dens charme.
Langt værre er det at man aldrig faar rigtig rede paa
forfatterens materiale eller paa hvordan han bruker det,
hvordan han citerer og hvordan han utelater, hvad der er
ren mundtlig tradition og hvad der ogsaa bygger paa doku-
135
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
