Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Edv. Bull: Slegtstradition
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Edv. Bull.
menter og optegnelser. I enkeltheter lar han sig vanskelig
kontrollere, og den videnskapsmand som vilde bruke ham
til at faa rede paa bestemte, konkrete kjendsgjerninger,
maatte utvilsomt anvende den allerstørste forsigtighet.
Navnlig er det beklagelig at vi ikke faar ordentlig greie
paa de slektsoptegnelser som er gjort av forfalterens tipolde
mor, Fru Justine Cathrine von Reichwein, som var født i
1688 og døde 97 aar gammel i 1784; de har aabenbart
været en meget vigtig kilde. Deres besynderlige tysk-dansk
norske sprog kjender man ofte igjen; men ofte ser det ogsaa
ut som om forfatteren i sin fremstilling eftergjør hendes stil,
seiv hvor han arbeider med helt andre kilder. Det vilde
være overordentlig godt, om forfatteren i et av de følgende
bind vilde gi os et fuldstændig og nøiagtig avtryk av fru
Reichweins optegnelser.
Men trods alle slike mangler er der al grund til at være
taknemlig for det, vi faar, og det er av interesse at gjøre litt
nærmere rede for indholdet av boken. Det er nemlig en
række av skiflende frasagn, vi faar, vekslende som for
fatteren sier «fra de yndefuldt-sentimentale til de løs
slupne sensuale, fra de despect-desperate til de næsten hero
iske», og der er stemninger som nåar «fra det almindelige
menneskelige til det ophøiet romantiske» paa en maate som
mer end noget andet gjenkalder Gösta Berlings saga i ens
bevissthet. Vistnok har ikke frasagnene hos Grønvold gjen
nemgaat den digleriske omsmeltning som hos Selma Lagerlöf
(eller som hos Tryggve Andersen i Fra kancelliraadens dage);
men det billede, de gir av fortids liv, har noget av den
samme tone og virker i enkelte episoder likesaa sterkt og
betagende og frem for alt mere humørfyldt.
Den slegt, eller rettere sagt de to slegter, vi stifter be
kjendlskap med, er først den norske gren av den gamle,
danske adelsslegt Orning, som kom ind i Norge i anden halv
del av det 16de aarhundrede og utdøde i 1786; den hadde
förbindelser bakover med adelsslegter som Mouait og Galtung
og efterkommerne efter Øslraat-ætten 1, og de fleste av sleg-
1 Et par av kvinderne bærer derfor ogsaa det karakteristiske slegtsnavn
Blancheflor efter en datter av Vincens Lunge og Jomfru Margrete Nilsdatter
fra Østraat.
136
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
