Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Johan Vogt: 1930
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1930
Enhver vil i almindelighet være tilbøielig til å betrakte
verden bare ut fra sin egen plass, og vil i overensstem
melse dermed også i almindelighet vurdere betydningen av
hvad som foregår bare ut fra hegivenhetenes innvirkning på
hans eget miljø, på hans egen stilling eller geschäft. Verdens
reelle begivenheter, de reelle forskyvninger og endringer som
foregår, er i sig seiv objektive og entydige begivenheter. De
hovedforskyvninger som foregår gjenspeiler sig dog i et utall
av forestillinger, et utall av opfatninger, varierende med
hensyn til den vekt som tillegges de forskjellige endringer og
følgelig også med hensyn til vurderingene av sammenhengen
mellem de forskjellige fenomener.
Verdens økonomi har i det forløpne år gjennemgått en
dringer av overordentlig rekkevidde. Forretningsmenn, poli
tikere, og socialøkonomiske teoretikere har fremlagt et stort
antall sterkt forskjellige hypoteser og teorier for forklaring
av de begivenheter som har funnet sted, og for vurdering av
de perspektiver som föreligger. De hovedforskyvninger som
har funnet sted er dog foregått med en sådan voldsomhet og
med et sådant tempo, at begivenhetene seiv synes efterhvert
å banke en entydig fortolkning av utviklingen inn i de for
skjelligste krelse. Skjeve, svakt funderte forestillinger må nød
vendigvis ramle sammen under et stadig øket press av kjens
gjerninger. Det forløpne år har i fremtredende grad vært et
sådant omvurderingens år.
Det kan ved årets avslutning være på sin plass å tegne
op dette billede, som begivenhetene seiv i kraft av sitt om
fang og sin styrke nu er i ferd med å hamre inn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
