Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gunnar Høst: De norske bidrag til krigslitteraturen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE NORSKE BIDRAG TIL KRIGS
LITTERATUREN
Krigsbøker kan bedømmes på to forskjellige måter: som
litteratur, eller som autentiske vidnesbyrd om soldatenes
liv ved fronten. Og dommen om samme krigsbok kan bli
helt forskjellig eftersom man har valgt det ene eller det annet
synspunkt. Men velge må man, hvis man vil nå frem til en
klar og begrunnet vurdering.
De to norske bøker om frontlivet: Lyder Ramstads «Med
Tyskerne på Vestfronten» (Aschehoug 1930) og Knut Wers
wicks «Fra Menneske til Soldat» (Norli 1929) gir sig ut for
å være personlige erindringer. Det må da være rasjonelt
først å bringe på det rene om de historisk sett er pålitelige,
om de stemmer med hvad vi fra andre kilder kan vite om
de samme begivenheter og de samme forhold; derefter kan
man eventuelt drøfte deres dypere, menneskelige sannhet.
Denne artikkel er først og fremst et forsøk på å vurdere
den materielle pålitelighet. De trekk man da vil feste sig
ved, er tids- og stedsangivelser, i visse tilfelle persongalleriet,
og endelig måten hvorpå de enkelte episoder er fortalt: har de
karakteristiske detaljer som viser at det står en klart erindret
oplevelse bak, eller de er konvensjonelle i bygning og utform
ning.
En tilfredsstillende kontroll av et krigsvidne krever et
anselig kritisk apparat og omfattende erfaring fra egne op
levelser i krigen som fra andres beskrivelser. Der finnes for
tiden neppe mere enn én mann som har løst en slik opgave
og som er i den stilling at han helt ut kan løse den: Jean
Norton Gru, professor ved Williams College, Massachusetts,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
