Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Större uppsatser - Nikolai Frederik Severin Grundtvig. Af P. G. A. (slut)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Livets Bröd i allen Stund*
Også midt i Orken,
Det er Ordet af Gnds Mund,
Det gjör Själestyrken:
Ordet som et Åreskud,
Ordet som et Englebud,
Ordet, som det lyder!
Af Guds Ord blef Jorden grön,
Af det Bölger bl&ne,
Af Guds Ord blev Himlen skjön,
Skinner Sol og Måne:
Ordet, som er Lys og Liv,
Ordet som et Guddoms bliv,
Ordet, som det lyder!
Af Guds Ord en Efterklang
Alle Fugle sjunge,
Af det lagdes Ord og Sang
På vor blöde Tunge:
Ordet som en Bölgegang,
Ordet som en Havfrusang,
Ordet, som det lyder!
Om sig selv Oplysning skjön
Har Guds Ord os givet,
Det er Guds enbårne Sön,
Sandheden og Livet:
Ordet som Guds Ja med Liv,
Ordet som et Almagts bliv,
Ordet, som det lyder!
Andens Böst kun råder Gud,
Hjertets, halv vor egen,
Lyder med i Julebud,
Ligner Strängelegen,
Svarer som en Efterklang
Til Guds Engles Julesang,
Alt som Ordet lyder!
Södt det. klinger da: gak ind
Til din Herres Gl$de,
Hvor ej falmer Rosen Kind,
Hvor Serapher qväde,
Hvor det levende Guds Ord,
Som på Yeirets Yinger for,
Evigt Hj ertet fry der!
Såsom prof af Grundtvigs öfversättaretalang må vi slutligen
intaga följande urgamla Anglosachsiska psalm, som finnes i hans
”Sangvärk til den Danske Kirke”, under N:o 243, helst den
tvif-velsutan är bland de märkligaste hymner som på något tungomål
i verlden blifvit diktade.
I Qväld blev der banket på. Helvedes Port,.
Så dundrer den rullende Torden;
Herolden var stärk og hans Budskab fuldstort,
Tbi Lyttede Alt under Jorden.
”Fra Himlen jeg mälder nu Helvedes Kry b:
”Fra Jorden nedstiger en Kämpe;
”Han springer i Gry over svälgende Dyb
”For Gråd selv i Helved at dämpe.
”Han vandrer på Glöder som Jomfru på Gulv,
”Han tramper på ögler og Drager,
”Hugormen han knqser, og Helvedes Ulv
”Han binder, mens Afgrunden brager.”
På Alba sig reiste hver Fange så brat,
Det kunde ej Djävle afvärge;
Som Storme de hyled i bälmörke Nat
Og fnös som ildsprudende Bjerge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
