Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - Större uppsatser - Bourbonerna i Sverige 1804
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"Den 1 November.
Till och med i går hade Konungen haft motvind, under en
beständig stark storm, så att det stackars folket lidit oändligen,
så frarat de ej landat på Bornholm, som vi förmoda. För Comte
d’Artois åter, som reste landvägen till Götheborg, har det gått
förunderligen snällt.
Härom skrifver Biskop Wingård med posten i går, postscript
tum: General Carpelan kommer nu hit (Fredag d. 26), för att
berätta mig det Comte d’Artois är här inom kl. 12 och att jag skall
äta med honom till middagen. Nb. Generalen kan intet ord
fransyska. Förmodligen reser Prinsen i eftermiddag, emedan vinden
är god och fartyget färdigt, som flera dygn väntat honom.
De höge Herrarne lemnade ingen souvenir efter sig, icke till
någon enda, men till det sämre folket gåfvo de drickspengar
alde-les i profusion. Brist på penningar förspordes visserligen icke,
men Warschau lärer i hastighet icke kunnat fournera med nipper,
tjenliga till souvenirer.”
”Den 3 December.
Jag har funnit bifogade afskrift af Duc de Piennes bref så
väsendtligen hörande till mina små relationer om Herrar
Bourbo-nernes härvaro, att jag trodde mig fela om jag ej deraf
lemnade del.
Det måtte väl inom Prinsarne hafva något sig tilldragit här i
Calmar, enligt med hvad nyligen lästes i Hamburger
Correspon-denten, att Konung Ludvig den 18:de afsagt sig all rättighet till
Franska Konungavärdigheten, och, efter öfverenskomtnelse med
Bourbonska Familjen, densamma updragit åt Comte d’Artois
söner; ty hvarföre skulle Duc de Pienne i detta sitt bref nämna
Ludvig Comte de 1’Isle, som han, äfvensom de andra Herrarne,
bärstädes altid kallade Sire och votre Majesté.”
”Riga le 9 Novembre 1804.
Mon General.
Ainsi que j’en avois pris l’engagement avec vous å mon
de-part de Calmar, je m’empresse de vous écrire pour vous annoncer
l’heureuse arrivé de Mr le Comte de L’isle à Riga, après une
traversée de 15 jours fort pénible et fort fatiguante. Ce n’est qu’hier
jeudi qu’il a débarqué à Boldera le vaisseau n’ayant pû aller
jusqu’à Riga à cause des glaces. Vous ne serez pas étonné
d’apprendre que toujours calme, toujours patient il a conservé durant
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
