Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Vicomte Maurice
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
döda lärkor och svalor, han förtjänar allt vad han kan få.
Vet farbror att areopagen i Aten dömde en pojke till döden
för att han plågat ihjäl en fågel?
- Men du är inte areopagen i Aten.
- Nej, men jag är heller inte orsaken till mannens död
om det värsta skulle hända. Jag hann inte ens sikta på
honom, skottet gick av av sig självt. Det var inte jag som
sände kulan genom hans lunga, det var någon annan.
Förresten, eftersom farbror ömmar så för den där barbaren får
jag lov att fråga om det var för att jag skulle skjuta bom
som farbror viskade åt mig att sikta lågt när farbror räckte
mig pistolen?
- Jag är glad att höra att du fått tungan på rätt plats
igen, din gamle skrävlare, skrattade översten. Jag kunde
inte förstå ett ord av vad du sa när jag släpade dig till min
vagn, jag tror inte du gjorde det själv heller, du muttrade
hela tiden någonting om en rödhakesångare.
När vi åkte in genom Pörte Maillot hade jag fått fullt
herravälde över mina dumma nerver och kände mig mycket belåten
med mig själv. När vi närmade oss Avenue de Villiers tyckte
jag mig plötsligt genom dimman se mamsell Agatas
Medusa-ansikte hotfullt stirra på mig med sina vitbleka ögon. Jag såg
på klockan, den var halv åtta, mitt mod steg.
Hon håller just på att skrubba patinan av refektoriebordet
i matsalen, tänkte jag. Om lyckan står mig bi på nytt så kan
jag slinka osedd in i sängkammaren och ringa på Rosalie och
mitt te.
Rosalie kom smygande på tå med min frukost och min
Figaro.
- Rosalie, du är en krona! För Guds skull, håll mamsell
Agata borta från hallen, jag tänker smyga mig ut om en
halvtimme. Borsta bara av min hatt och mina kläder en smula
innan du går, det behövs!
- Men monsieur kan verkligen inte fara till sina fina
patienter i den här slokiga gamla hatten, titta, det är ett runt hål
fram och ett bak, så lustigt! Det kan inte vara målen som ätit
hål på hatten, hela huset stinker av naftalin ända sen mamsell
Agata kom. Kan det vara en råtta, tro? Mamsell Agatas rum
är fullt av råttor, mamsell Agata tycker mycket om råttor.
- Nej, Rosalie, det är väggsmeden, han har tänder av stål
och kan bita ett likadant hål i ens skalle som i ens hatt om
man inte har tur.
188
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
