- Project Runeberg -  Svenska Akademiens ordlista / Tionde upplagan, första tryckningen (1973) /
544

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transalpin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

transalpin—transversal

544

trans|alpin (-i’n) -alpinsk (-i’n-) bortom
Alperna från Rom räknat -atlantisk (-ant’-)
på el. från andra sidan Atlanten
transcen|dens (-sjendens’ el. -sen-)
s. -dent (-entO n. -dent adj.
översinnlig; filos. o. mat. — transccndental
(-al) -t adj. filos, -filosofi
transduktor (-ukt’-) -n -er s. eiektr.,

spänningsregulator m.m.
transfer (-ans’- el. -fä’r) -en s. hand.
överföring av valuta; sport, överlåtelse
av fotbollsspelare m. m. mot betalning -avtal
-bestämmelse -maskin —
trans-ferab|el (-a’b-) -elt -la adj. hand.
transiferer|a -ade v. hand. o. sport, -ing s.
transfiguration -en s. Kristi förklaring
transformation -en -er s. -s|
grammatik språkv. — transformator (-a’t-)
-n -er s. tekn. omformare -anläggning
-byggnad -skåp -station -ugn —
transformer|a -ade v. omforma,
omgestalta, ombilda, omvandla -ing s.
transfusion -en -er s. blodöverföring
transgression -en s. överskridande,
utbredning

transistor (-ist’-) -n -er s. tekn., förstärkare;
[bärbar] radioapparat" -apparat -mottagare
-omvandlare -radio -teknik —
transistorera äv. transistoriser|a

-ade v. förse med transistorer o.d. -ing s.
transit (träns’- el. -i’t) -en s. transito
-last -telegram -upplag —
transiter|a -ade v. föra genom ett land till
ett annat -ing s. genomförsel
transitiv (träns’-) -t adj. språkv. som
kan förbindas med direkt objekt; t-t
verb transitiver| a -ade v. göra ett
transitivt -ing s.

transito (träns’-) -n s. genomförsel
-fart -försändelse -gods
genomfartsgods -hall -hamn -handel -land
-linje -post -trafik -väg -växel —
transitorisk (-o’-) -t adj.
transjordansk (-jorda’n-) 4 adj. på
el. från andra sidan Jordan
transkaspisk (-kasp’-) -t adj. på el.
från andra sidan Kaspiska havet
transkriber|a -ade v. omskriva -ing s.
— transkription (-psjo’n) -en -er
s. omskrivning med andra skrivtecken el. med
ljudskrift el. för annan instrumentbesättning

-s| system

translator (-la’-) -n -er s. översättare

-s|befattning -s| plats
translitteration -en -er s. omskrivning
av text bokstav för bokstav el. tecken
för tecken translitterer| a -ade v. -ing s.

transmarin (-i’n) -t adj. på andra

sidan havet,
överhavs-transmission -en -er s. tekn., anordning för
överföring; äv. meteor,
transmissions|anordning -axel -hiss -hjul -kedja
-teknik — transmittler (mitt’-)
-rar s. tekn. transmitter|a -ade v. -ing s.
transmutation -en -er s. överflyttning,
förvandling till annat ämne transmuter|a
-ade v.

transocean (-ea’n) -t adj. -linje —
transoceansk (-ea’n-) -t adj. på el.
från andra sidan oceanen
transpar|ang (-ang’) ^en s.

genomskinlig o. bakifrån belyst
målning el. skylt o.d. -ent (-angt’ äv. -ent’)
n. -ent adj. genomskinlig, genomlysande
transpiration -en s. utdunstning,
svett-ning -s|besvär -s|organ — [-transpi-rer]a-] {+transpi-
rer]a+} -ade v. svettas -ing s.
transplantat (-a’t) -et; pi. - s. särsk.
kirurg., vid transplantation överförd vävnad
m.m. transplantation -en -er s kirurg,
överföring av hud el. organ -s|kirurg
-s| teknik — transplantatör (-ö’r)
-en -er s. transplanter|a -ade v. särsk.
kirurg, överföra, överflytta -ing s.
transponer|a -ade v. mus. överföra

musikstycke till annan tonart -ing s.
transport (-årV) -en -er s. forsling,
fraktning, förflyttning, överlåtelse;
överföring till nästa sida el. kolumn -affär
-anläggning -anordning -ansökan
-arbetare -avtal -bana -band -bil
-chef mil. -cykel -fart -fartyg -flaska
-flotta -flyg -flygplan -förbud
-före-tag -försäkring -gods -handel -kedja
-klausul -kolonn -kompani -kärl
-kärra -kätting -ledare -lina -medel
-nät -plan pi. -plan flyg. -rem -stöd
-summa -system -sätt -sökande adj.
-teknik -vagn -väsen —
transportab|el r-a’b-) -clt -la ad|, flyttbar
transporter|a -ade v. Överföra, forsla -ing
s. — transportör (-ö’r) -en -er s. tekn.
transportanordning m.m.
transposition -en -er s. mus. överföring

till annan tonart
transsibirisk (-bi’-) -t adj. som går gm
Sibirien

transsubstantiation ei.
transubstan-tiation -en -er s. nattvardsbrödets
förvandling -s| lära brödförvandlingslära
transumer|a -ade v. göra utdrag ur en

skriftlig handling -ing s. — transumt
(-umt’) -et; pl. - s. utdrag
transversal (-al) 1 -t adj. tvärgående

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:59:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/saol/10-1/0560.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free