Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Mest i ögonen fallande — utan tvifvel därföre också för
mången läsare mest stötande — äro de ändringar, som träffat
beteckningen af ä-ljudet. En blick i våra vanliga
rättstafningsläror, med deras många undantag på detta område,
visar dock, att en förenkling här varit af behofvet påkallad.
Den senaste tidens ortografiska utveckling har också
otvetydigt ådagalagt, att stadga och enhet ej kunnat sökas på
annan väg än den nu af Akademien beträdda: att låta
ä-tecknet erhålla en vidsträcktare användning.
De viktigaste i detta hänseende vidtagna ändringarna äro
följande.
Beteckning med ä har införts i de jämförelsevis fåtaliga
inhemska ord, där långt ä-ljud hittills skrifvits med e. Man
finner alltså numera där tecknadt efter samma norm som här;
pärla, färla, märla efter samma norm som ärla; gärna,
gärning efter mönstret af tärna, tärning. Likaså äro med
ä tecknade bärnsten, bärsärk, färnbock, härberge, kärna
(i ordets båda betydelser), prägel, värld, evärdlig. Orden ega,
egna, tjena, serla, i hvilka språkbruket ansetts godkänna
såväl uttalet med e som uttalet med ä, hafva upptagits med
båda formerna — detta enligt en äfven i åtskilliga andra
fall nu inom Ordlistan tillämpad grundsats. I förstafvelsen
er- har e behållits: ernå, eröfra; likaså i de flesta
främmande ord: chef, pjes, kasern, modern, lanterna, dessert,
konsert, kuvert, galer, grenadier, karakter. Dock skrifves
ministär till skillnad från minister.
I de ord, där ä-ljudet, långt eller kort, föregås af j,
har man hittills i allmänhet tecknat det med e i strid med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
